Перевод текста песни Rubberband - Charlie Worsham

Rubberband (оригинал)

I’ve been all wound up, twisted and tied
Tangled in a mess since I met your eyes
But the more we pull apart the harder we collide
When we come back around
It’s a good burn, a sweet sting
Strung up tight like a guitar string
I don’t know quite what to call this thing
But it’s kinda like the sound of a
Rubberband, rubberband
Stretch it out as far as we can
Rubberband, rubberband
Snap back together again hey
When you knock on my door looking like that
With your cinnamon skin and your hair pulled back
Can’t fight the urge, fight the fact
Baby won’t you come on in
And we’ll spend the night, get all wild
Let loose for a little while
When you leave in the morning with a wink and a smile
It tightens up again
Oh here we go again yeah, yeah
Rubberband, rubberband
Stretch it out as far as we can
Rubberband, rubberband
Snap back together again
Rubberband, rubberband
Bound to get a little outta hand
Rubberband, rubberband
Snap back, snap back, snap back now
Yeah rubberband, rubberband
Stretch it out as far as we can
Rubberband, rubberband
Snap back together again
Rubberband, rubberband
Bound to get a little outta hand
Rubberband, rubberband
Snap back, snap back, snap back now

Резиновая лента (перевод)

Я был весь заведен, скрученный и связанный
Запутался в беспорядке с тех пор, как встретился с тобой взглядом
Но чем больше мы расходимся, тем сильнее мы сталкиваемся
Когда мы вернемся
Это хороший ожог, сладкий укус
Натянут туго, как гитарная струна
Я не знаю, как назвать эту вещь
Но это похоже на звук
Резинка, резинка
Растянуть его, насколько мы можем
Резинка, резинка
Снова вместе, эй
Когда ты стучишь в мою дверь, выглядишь так
С коричневой кожей и откинутыми назад волосами.
Не могу бороться с желанием, борись с фактом
Детка, ты не заходишь
И мы проведем ночь, станем дикими
Отпустите на некоторое время
Когда уходишь утром с улыбкой и подмигиванием
Он снова напрягается
О, мы снова идем, да, да
Резинка, резинка
Растянуть его, насколько мы можем
Резинка, резинка
Снова собраться вместе
Резинка, резинка
Связано, чтобы немного выйти из-под контроля
Резинка, резинка
Откиньтесь назад, откиньтесь назад, откиньтесь назад сейчас
Да резинка, резинка
Растянуть его, насколько мы можем
Резинка, резинка
Снова собраться вместе
Резинка, резинка
Связано, чтобы немного выйти из-под контроля
Резинка, резинка
Откиньтесь назад, откиньтесь назад, откиньтесь назад сейчас