Перевод текста песни Une femme - Charles Dumont

Une femme (оригинал)

Dans mes rêves d’adolescent
Au printemps de la fleur de l'âge
Il y avait le plus souvent
Les mains, le corps et le visage
D’une femme, plus que femme
D’une femme
Puis j’ai cessé d'être un enfant
J’ai fait pour de bon le voyage
D’espoirs déçus en faux serments
Je cherchais toujours le visage
D’une femme, plus que femme
D’une femme
Je me promène au fil des ans
Et si j’ai changé de langage
Je suis fidèle aux premiers temps
Aux espérances du bel âge
Une femme, plus que femme
Une femme
La même femme imaginée
Que je n’ai jamais rencontrée
Une femme, plus que femme
Une femme

Женщина (перевод)

В моих подростковых мечтах
Весной расцвета
Там чаще всего было
Руки, тело и лицо
Из женщины, больше, чем женщина
Женский
Тогда я перестал быть ребенком
Я совершил поездку навсегда
Разбитых надежд в ложных клятвах
Я всегда искал лицо
Из женщины, больше, чем женщина
Женский
Я блуждаю по годам
Что если я поменяю язык
Я верен в первый раз
К надеждам прекрасного века
Женщина, больше, чем женщина
Девушка
Та самая воображаемая женщина
Что я никогда не встречал
Женщина, больше, чем женщина
Девушка