| Les amants (Orch. Robert Chauvigny) (оригинал) | Влюбленные (ОРЧ. Роберт Шовиньи) (перевод) |
|---|---|
| Quand les amants entendront cette chanson | Когда влюбленные слышат эту песню |
| C’est s? | Это с? |
| Are, ma belle, c’est s? | Разве, моя красавица, это с? |
| Are qu’ils pleureront… | Они будут плакать... |
| Ils? | Они? |
| Couteront | будет стоить |
| Les mots d’amour | Слова любви |
| Que tu disais | что ты сказал |
| Ils entendront | Они услышат |
| Ta voix d’amour | Твой голос любви |
| Quand tu m’aimais | когда ты любил меня |
| Quand tu croyais que tu m’aimais | Когда ты думал, что любишь меня |
| Que je t’aimais, que l’on s’aimait… | Что я любил тебя, что мы любили друг друга... |
| Quand les amants entendront cette chanson | Когда влюбленные слышат эту песню |
| C’est s? | Это с? |
| Are, ma belle, c’est s? | Разве, моя красавица, это с? |
| Are qu’ils pleureront… | Они будут плакать... |
| J’entends toujours… J’entends ton rire | Я все еще слышу ... я слышу твой смех |
| Quand quelquefois je te disais: | Когда я иногда говорил тебе: |
| «Si un jour… | "Если один день… |
| … Tu ne m’aimais plus | …Ты больше не любил меня |
| Si un jour… | Если один день… |
| … On ne s’aimait plus… «Tu are? | … Мы больше не любили друг друга… «Ты? |
| Pondais: «C'est impossible !» | Пондэ: «Это невозможно!» |
| Et tu riais… Tu riais… | А ты смеялся... Ты смеялся... |
| Eh bien, tu vois, tu n’aurais pas d? | Ну, вы видите, вы не должны были |
| Rire… | Смех… |
| Quand les amants entendront cette chanson | Когда влюбленные слышат эту песню |
| C’est s? | Это с? |
| Are, ma belle, c’est s? | Разве, моя красавица, это с? |
| Are qu’ils pleureront… | Они будут плакать... |
| Ils? | Они? |
| Couteront | будет стоить |
| Les mots d’amour | Слова любви |
| Que tu disais | что ты сказал |
| Ils entendront | Они услышат |
| Ta voix d’amour | Твой голос любви |
| Quand tu m’aimais | когда ты любил меня |
| Quand tu croyais que tu m’aimais | Когда ты думал, что любишь меня |
| Que je t’aimais, que l’on s’aimait… | Что я любил тебя, что мы любили друг друга... |
| Quand les amants entendront cette chanson | Когда влюбленные слышат эту песню |
| C’est s? | Это с? |
| Are, ma belle, c’est s? | Разве, моя красавица, это с? |
| Are qu’ils pleureront… | Они будут плакать... |
Перевод текста песни Les amants (Orch. Robert Chauvigny) - Édith Piaf, Charles Dumont
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les amants (Orch. Robert Chauvigny) , исполнителя -Édith Piaf
в жанреПоп
Дата выпуска:31.12.2010
Язык песни:Французский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1962 | |
| 2015 | |
| 1962 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 1962 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2015 |