Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La fille de Jacob, исполнителя - Charles Dumont. Песня из альбома Platinum Charles Dumont, в жанре Поп
Дата выпуска: 08.03.2009
Лейбл звукозаписи: Parlophone France
Язык песни: Французский
La fille de Jacob(оригинал) |
Lorsque j’avais seize ans |
J’habitais rue Saint-Maur |
Un triste logement |
Dans un triste décor |
J’apprenais le piano |
J'étudiais la musique |
Chopin d’après Cortot |
Le cœur et la technique |
Mais quand on a seize ans |
C’est fou comme on est vieux |
On porte tant d’amour |
Dont personne ne veut |
Je serais mort d’ennui |
S’il n’y avait pas eu |
Une tendre Ophélie |
Juste au coin de ma rue |
La fille de Jacob |
Avec ses jolis yeux |
Avec ses longues jambes |
Avec ses beaux cheveux |
La fille de Jacob |
Comme elle était jolie |
Comme elle était fragile |
Comme elle était gentille |
Et ce qui me troublait |
Plus que n’importe quoi |
La fille de Jacob |
Portait des bas de soie |
Ils sont loin mes seize ans |
Et loin la rue Saint-Maur |
J’habite maintenant |
Un tout autre décor |
J’ai toujours mon piano |
J'écris de la musique |
J’ai oublié Cortot |
Et sa belle technique |
En noir en gris en bleu |
La vie m’a bousculé |
Heureux ou malheureux |
Je n’ai pas oublié |
Cette fille aux yeux d’or |
Qui faisait mon bonheur |
En me donnant son corps |
En me donnant son cœur |
Дочь Иакова(перевод) |
Когда мне было шестнадцать |
Я жил на улице Сен-Мор |
Грустное жилище |
В грустной обстановке |
я учился игре на фортепиано |
я изучал музыку |
Шопен после Корто |
Сердце и техника |
Но когда тебе шестнадцать |
Это безумие, сколько нам лет |
Мы несем столько любви |
что никто не хочет |
мне было бы скучно до смерти |
Если бы не было |
Нежная Офелия |
Прямо за углом от моей улицы |
Дочь Джейкоба |
С ее красивыми глазами |
С ее длинными ногами |
С ее красивыми волосами |
Дочь Джейкоба |
Какая красивая она была |
Какой хрупкой она была |
какая она была милая |
И что меня смутило |
больше чем что либо |
Дочь Джейкоба |
Носил шелковые чулки |
Они далеки от моих шестнадцати лет |
И далеко улица Сен-Мор |
я живу сейчас |
Совершенно другая настройка |
у меня все еще есть пианино |
я пишу музыку |
Я забыл Корто |
И его прекрасная техника |
В черном в сером в синем |
Жизнь подтолкнула меня |
Счастливый или несчастный |
я не забыл |
Та девушка с золотыми глазами |
кто сделал меня счастливым |
Давая мне свое тело |
Дай мне свое сердце |