Перевод текста песни Aime-moi - Charles Dumont

Aime-moi (оригинал)

Aime-Moi pour tous ces jours où j’ai vécu sans toi
Pour toutes les nuits où je rêvais de toi
Pour ces amours que je prenais pour toi
Aime-moi pour mon passé, mes doutes, mes faiblesses
Pour mes erreurs, mes fautes, mes ivresses
Pour mes années d’avant toi, Aime-Moi
Tu es là, comme un matin d'été rien que pour moi
Il suffirait d’un rien pour que j’y croies
Pour que tout recommence encore une fois
Aime-moi au nom de tous les amants oubliés
Pour ceux que le destin a séparés
Pour tous ceux qui ne savent pas s’aimer
Aime-moi pour le pire et pour le meilleur de moi
Pour tous ces jours où j’ai vécu sans toi
Pour l’amour que j’ai pour toi
Aime-Moi
Pour tous ces jours où j’ai vécu sans toi
Pour l’amour que j’ai pour toi
Aime-moi

Люби меня (перевод)

Люби меня за все те дни, что я жил без тебя
Все ночи я мечтал о тебе
За ту любовь, которую я взял для тебя
Люби меня за мое прошлое, мои сомнения, мои слабости
За мои ошибки, мои ошибки, мое пьянство
За мои годы до тебя, люби меня
Ты здесь как летнее утро только для меня
Мне ничего не стоило бы поверить
Чтобы все началось сначала
Люби меня во имя всех забытых любовников
Для тех, кого разлучила судьба
Для всех тех, кто не умеет любить себя
Люби меня за худшее и за лучшее во мне
За все те дни, что я жил без тебя
За любовь, которую я испытываю к тебе
Люби меня
За все те дни, что я жил без тебя
За любовь, которую я испытываю к тебе
Люби меня