Перевод текста песни The Way She Wants To Die - Celldweller

The Way She Wants To Die (оригинал)

A dark and silent night by subtle candlelight
Two lips pressed to her head, a single star set up in the midnight sky
We’re intertwined, no concept of time
And this is the way she wants to die
And this is the way she wants to die
And this is the way she wants to die (away from the moment, give up on this)
Fire binds her swaying beneath and waves of memories
Waiting, praying for something three simple words have failed to bring
A dark and silent night by subtle candlelight
Two lips pressed to her head, a single star set up in the midnight sky
We’re intertwined, no concept of time
And this is the way she wants to die (a way)
And this is the way she wants to die
And this is the way she wants to die (a way)
(Away from the mourning, give up on this)
She screams so loud inside
A life spent crucified
In this moment she’s alive
Her cross is lost beneath the light
We’re intertwined, no concept of time
And this is the way she wants to die
This is the way she wants to die (a way)
And this is the way she wants to die
(Away from the mourning)
And this is the way she wants to die
(Away from the mourning)
And this is the way she wants to die
(Away from the mourning, give up on this)

Как Она Хочет Умереть (перевод)

Темная и тихая ночь при тонком свете свечи
Две губы прижались к ее голове, одинокая звезда на полуночном небе
Мы переплетены, нет понятия времени
И так она хочет умереть
И так она хочет умереть
И это то, как она хочет умереть (вдали от момента, отказаться от этого)
Огонь связывает ее качание внизу и волны воспоминаний
Ожидание, мольба о чем-то, чего три простых слова не принесли
Темная и тихая ночь при тонком свете свечи
Две губы прижались к ее голове, одинокая звезда на полуночном небе
Мы переплетены, нет понятия времени
И так она хочет умереть (способ)
И так она хочет умереть
И так она хочет умереть (способ)
(Вдали от траура, откажитесь от этого)
Она так громко кричит внутри
Жизнь, проведенная распятым
В этот момент она жива
Ее крест потерян под светом
Мы переплетены, нет понятия времени
И так она хочет умереть
Вот как она хочет умереть (способ)
И так она хочет умереть
(Вдали от траура)
И так она хочет умереть
(Вдали от траура)
И так она хочет умереть
(Вдали от траура, откажитесь от этого)