Перевод текста песни The Great Divide - Celldweller

The Great Divide (оригинал)

It's always the same
Tears for a time we can never regain
As life drifts away
We search for the reasons we can't make it stay
We walk in a shadowland
Turning to dust, blown away in the wind
One last soul to save
That hangs from a thread off the end of a dream

But you jumped the great divide
So we'll meet you on the other side

It's always the same
Mourn for a life we can never reclaim
As time drifts away
We search for the reasons we can't make it stay
Alone in a shadowland
Turning to dust, blown away like the sand
One last soul to save
That hangs off a dream at the end of a thread

But you jumped the great divide
So we'll meet you on the other side
We'll jump the great divide
And you'll greet us on the other side
On the other side

Великое путешествие (перевод)

Ничего не меняется,
Мы продолжаем лить слёзы по ушедшим временам.
А когда жизнь уходит,
Мы ищем любые возможности задержать её подольше.
Мы ходим по миру теней,
Рассыпаясь в прах, уносимый ветром.
Осталось спасти последнюю душу,
Что висит на волоске от конца своего сна.

Но ты отправляешься в великое путешествие,
Так что мы встретимся в другом мире.

Ничего не меняется,
Скорбим о жизни, которую уже не вернуть.
А когда время уходит,
Мы ищем любые возможности растянуть его.
Один в мире теней
Обращаешься в прах и разлетаешься, словно песок.
Осталось спасти последнюю душу,
Что цепляется за мечту из последних сил.

Но ты отправляешься в великое путешествие,
Так что мы встретимся в другом мире.
Мы отправляемся в великое путешествие,
А ты встретишь нас в другом мире.
В другом мире.