Перевод текста песни The Best It's Gonna Get vs. Tainted - Celldweller

The Best It's Gonna Get vs. Tainted (оригинал)

Sit down and shut up, I don’t want to hear a word come out of your mouth
Why won’t you listen to me?
(You're dreaming) Outside life’s great but inside you’re screaming
It’s not how you thought it would be?
Are you hoping for something?
Waiting for some sign?
It’s time to jump in or simply get the hell out
I think you better make up your mind
(Hey!)
Your perfect world
Has been upset
Your perfect world
Has been upset
And this is the best it’s gonna get
(Hey!)
It’s not a question of why and if she’ll make it
It’s more a question of when she’ll take it, yeah
Standing out there alone completely naked, yeah, yea
Another secret’s been kept and left her tainted (yaaaaah!)
C’mon, get up, shake it off and work your way beyond the fallout
But you still won’t listen to me
(You're screaming) Bam!
The smack of the truth wakes you from your dreaming
So inconveniently
Hahaha
It sucks that it was all for nothing
Your plans were redesigned
It’s a shame you didn’t stand for something
Now it’s too late to make up your mind
(Hey!)
Your perfect world
Has been upset
Your perfect world
Has been upset
And this is the best it’s gonna get
She’s at the edge of the world
(Ooh ooh-ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh ooh)
(Ooh ooh-ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh ooh)
And now she finally feels like she’s coming home
(Ooh ooh-ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh ooh)
She’s coming home
Your perfect world
Has been upset
Your perfect world
Has been upset
And this is your world
That’s been upset
Your perfect world
Has been upset
(Yaaaaah!)
(Hey!)
(Ooh ooh-ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh ooh) (hey!)
(Ooh ooh-ooh ooh-ooh) And this is the best it’s gonna get
(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)

Лучшее, Что Он Получит. Испорченный (перевод)

Сядь и заткнись, я не хочу слышать ни слова из твоих уст
Почему ты не слушаешь меня?
(Ты мечтаешь) Снаружи жизнь прекрасна, но внутри ты кричишь
Это не так, как вы думали?
Вы на что-то надеетесь?
Ожидание какого-то знака?
Пришло время прыгнуть или просто убраться к чертям
Я думаю, вам лучше принять решение
(Привет!)
Ваш идеальный мир
был расстроен
Ваш идеальный мир
был расстроен
И это лучшее, что он получит
(Привет!)
Это не вопрос, почему и сможет ли она это сделать
Это больше вопрос, когда она возьмет это, да
Стоя там один, совершенно голый, да, да
Еще один секрет был сохранен и оставил ее испорченной (дааааа!)
Давай, вставай, стряхни это и прокладывай себе путь за пределы радиоактивных осадков.
Но ты все равно не слушаешь меня
(Ты кричишь) Бам!
Привкус правды пробуждает вас от ваших мечтаний
Так неудобно
Хахаха
Отстойно, что все было зря
Ваши планы были изменены
Жалко, что ты чего-то не отстаивал
Теперь слишком поздно принимать решение
(Привет!)
Ваш идеальный мир
был расстроен
Ваш идеальный мир
был расстроен
И это лучшее, что он получит
Она на краю света
(Ох ох-ох ох-ох, ох ох-ох ох)
(Ох ох-ох ох-ох, ох ох-ох ох)
И теперь она, наконец, чувствует, что возвращается домой
(Ох ох-ох ох-ох, ох ох-ох ох)
Она возвращается домой
Ваш идеальный мир
был расстроен
Ваш идеальный мир
был расстроен
И это твой мир
Это было расстроено
Ваш идеальный мир
был расстроен
(Дааааа!)
(Привет!)
(Ох ох-ох ох-ох, ох ох-ох ох) (Эй!)
(О-о-о-о-о-о) И это лучшее, что может быть
(Привет!)
(Привет!)
(Привет!)
(Привет!)