Перевод текста песни Switchback (2000) - Celldweller

Switchback (2000) (оригинал)

You’ve helped me decline
(Too late to look back, ain’t okay, you got no way to switchback)
You closed my open mind
(Too late to look back, ain’t okay, you got no way to switchback)
And everybody foolin' with their rick rack
And it’s about time we put them on their back
Meaner and leaner, we take up the slack
Klayton and Celldweller with no way to switch back
(Go!) Switchback
(Go!) Switchback
(Go!) Too late to look back
(Go!) Ain’t okay, I’ve got no way to switch back
Ah-ah
Ah-ah
How could you do this to me?
To what I used to be?
And wouldn’t give it to me
You wouldn’t listen!
And everybody foolin' with their rick rack
And it’s about time we put them on their back
Meaner and leaner, we take up the slack
Klayton and Celldweller with no way to switch back
Too late to look back
Got no way to switch back now
It’s too late to look back
Got no way to switch back now
Too late to look back
No way to switch back
Too late to look back
No way to switch back
Ain’t okay, I got no way to switch back
(Go!) Switchback
(Go!) Switchback
(Go!) Too late to look back
(Go!) Ain’t okay, I’ve got no way to switch back
«Like that?»
«Like that?»
And everybody foolin' with their rick rack
And it’s about time we put them on their back
Meaner and leaner, we take up the slack
Klayton and Celldweller with no way to switch back
Cuttin' you up with razor blade
Goin' to a masquerade
Hittin' your rip-rap easy trade
And the Celldweller is unafraid
Too late to look back
Ain’t okay, I got no way to switch back (Go!)
Too late to look back
Got no way to switch back now (Go!)
Too late to look back
Ain’t okay, I got no way to switch back
Too late to look back
No way to switch back
Too late to look back
No way to switch back
Ain’t okay, I got no way to switch back
(Go!) Switchback
(Go!) Switchback
(Go!) Too late to look back
(Go!) Ain’t okay, I’ve got no way to switch back
(Go!) (Ah-ah) Too late to look back
(Go!) (Ah-ah) Ain’t okay, I’ve got no way to switch back
(Go!) (Ah-ah) Switchback
(Go!) (Ah-ah) Ain’t okay, I’ve got no way to switch back

(перевод)

Вы помогли мне отказаться
(Слишком поздно оглядываться назад, не в порядке, у вас нет возможности переключиться назад)
Ты закрыл мой открытый разум
(Слишком поздно оглядываться назад, не в порядке, у вас нет возможности переключиться назад)
И все дурачатся со своей стойкой
И пришло время положить их на спину
Злее и стройнее, мы берем на себя слабину
Клейтон и Celldweller без возможности переключиться обратно
(Вперед!)
(Вперед!)
(Иди!) Слишком поздно, чтобы оглянуться назад
(Иди!) Не в порядке, у меня нет возможности переключиться обратно
Ах ах
Ах ах
Как ты мог так поступить со мной?
К тому, кем я был раньше?
И не дал бы мне это
Ты бы не слушал!
И все дурачатся со своей стойкой
И пришло время положить их на спину
Злее и стройнее, мы берем на себя слабину
Клейтон и Celldweller без возможности переключиться обратно
Слишком поздно оглядываться назад
Нет возможности переключиться обратно сейчас
Слишком поздно оглядываться назад
Нет возможности переключиться обратно сейчас
Слишком поздно оглядываться назад
Нет возможности переключиться обратно
Слишком поздно оглядываться назад
Нет возможности переключиться обратно
Не в порядке, у меня нет возможности переключиться обратно
(Вперед!)
(Вперед!)
(Иди!) Слишком поздно, чтобы оглянуться назад
(Иди!) Не в порядке, у меня нет возможности переключиться обратно
"Как это?"
"Как это?"
И все дурачатся со своей стойкой
И пришло время положить их на спину
Злее и стройнее, мы берем на себя слабину
Клейтон и Celldweller без возможности переключиться обратно
Режу тебя лезвием бритвы
Идти на маскарад
Hittin 'твоя рип-рэп легкая торговля
И Celldweller не боится
Слишком поздно оглядываться назад
Не в порядке, у меня нет возможности переключиться обратно (иди!)
Слишком поздно оглядываться назад
У меня нет возможности переключиться обратно сейчас (иди!)
Слишком поздно оглядываться назад
Не в порядке, у меня нет возможности переключиться обратно
Слишком поздно оглядываться назад
Нет возможности переключиться обратно
Слишком поздно оглядываться назад
Нет возможности переключиться обратно
Не в порядке, у меня нет возможности переключиться обратно
(Вперед!)
(Вперед!)
(Иди!) Слишком поздно, чтобы оглянуться назад
(Иди!) Не в порядке, у меня нет возможности переключиться обратно
(Иди!) (А-а-а) Слишком поздно, чтобы оглянуться назад
(Иди!) (А-а-а) Не в порядке, у меня нет возможности переключиться обратно
(Иди!) (А-а-а)
(Иди!) (А-а-а) Не в порядке, у меня нет возможности переключиться обратно