Перевод текста песни Precious One - Celldweller

Precious One (оригинал)

«Close your eyes, precious one
And you will see your life has only just begun
Nevermore be afraid
I embrace you and I’ll take you
All the way through endless time
To your new life»
I await
The Divine
Lost in time
But I’m holding on
See her face (Light all around me)
Filled with grace (Darkness fades away)
Her embrace (I'm at her mercy)
Brings me home (As she takes me from this life)
As I wait to pass through darkened glass I cannot help but wonder
When I stand before you at Death’s Door will I be afraid to enter?
Now I walk through to the other side
Former life a memory
Everything inside is amplified
As she’s whispering to me
«Close your eyes, precious one
And you will see your life has only just begun
Nevermore be afraid
I embrace you and I’ll take you
All the way through endless time
To your new life»
I face
The Divine
End of time
And I’m letting go
Take her key (Light all around me)
Made for me (Darkness fades away)
I willingly (I'm at her mercy)
Open the door (As she takes me from this life)
I begin to pass through darkened glass and I cannot help but wonder
As I stand before open Death’s Door should I be afraid to enter?
Now I walk through to the other side
Former life a memory
Everything inside is amplified
As she’s whispering to me
«Close your eyes, precious one
And you will see your life has only just begun
Nevermore be afraid
I embrace you and I’ll take you
All the way through endless time
To your new life
(To your new life) Endless time to your new life
I embrace you and I’ll take you
All the way through endless time
To your new life
To your new life
(Close your eyes)

Драгоценный (перевод)

«Закрой глаза, драгоценный
И ты увидишь, что твоя жизнь только началась.
Никогда больше не бойся
Я обниму тебя, и я возьму тебя
Весь путь через бесконечное время
В новую жизнь»
Я жду
Божество
Потерялся во времени
Но я держусь
Посмотри на ее лицо (Свет вокруг меня)
Наполнен благодатью (Тьма исчезает)
Ее объятия (я в ее власти)
Приводит меня домой (Поскольку она забирает меня из этой жизни)
Пока я жду, чтобы пройти сквозь затемненное стекло, я не могу не задаться вопросом
Когда я встану перед тобой у Врат Смерти, побоюсь ли я войти?
Теперь я иду на другую сторону
Прежняя жизнь память
Все внутри усиливается
Когда она шепчет мне
«Закрой глаза, драгоценный
И ты увидишь, что твоя жизнь только началась.
Никогда больше не бойся
Я обниму тебя, и я возьму тебя
Весь путь через бесконечное время
В новую жизнь»
Я лицо
Божество
Конец времени
И я отпускаю
Возьми ее ключ (Свет вокруг меня)
Сделано для меня (Тьма исчезает)
Я охотно (я в ее власти)
Открой дверь (Пока она забирает меня из этой жизни)
Я начинаю проходить сквозь затемненное стекло и не могу не задаться вопросом
Когда я стою перед открытой Дверью Смерти, должен ли я бояться войти?
Теперь я иду на другую сторону
Прежняя жизнь память
Все внутри усиливается
Когда она шепчет мне
«Закрой глаза, драгоценный
И ты увидишь, что твоя жизнь только началась.
Никогда больше не бойся
Я обниму тебя, и я возьму тебя
Весь путь через бесконечное время
В вашу новую жизнь
(В вашу новую жизнь) Бесконечное время в вашу новую жизнь
Я обниму тебя, и я возьму тебя
Весь путь через бесконечное время
В вашу новую жизнь
В вашу новую жизнь
(Закрой глаза)