Перевод текста песни Own Little World (Offworld Reprise) - Celldweller

Own Little World (Offworld Reprise) (оригинал)

Welcome to a world where the air I breathe is mine
Nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind
Be anyone, do anything I’d ever want to try
Time doesn’t exist here
Slip into a world where the air I breathe is mine
Nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind
Come with me into it and you know what you will find
Time doesn’t exist here, we will never die
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na) We will never die
(Na-na-na-na) (We'll go offworld)
(Na-na-na-na) We will never die
(We'll go offworld)
We’ll go offworld tonight
(We'll go offworld)
Time doesn’t exist here, we will never die
(We'll go offworld tonight)

Own Little World (Offworld Reprise) (перевод)

Добро пожаловать в мир, где воздух, которым я дышу, принадлежит мне
Ничто не ошеломит меня и ничего не затуманит мой разум
Будь кем угодно, делай все, что я когда-либо хотел попробовать
Время здесь не существует
Проскользнуть в мир, где воздух, которым я дышу, принадлежит мне
Ничто не ошеломит меня и ничего не затуманит мой разум
Пойдем со мной в это и вы знаете, что вы найдете
Здесь не существует времени, мы никогда не умрем
(На-на-на-на)
(На-на-на-на) Мы никогда не умрем
(На-на-на-на) (Мы уйдем за пределы мира)
(На-на-на-на) Мы никогда не умрем
(Мы уйдем за пределы мира)
Мы отправимся за пределы мира сегодня вечером
(Мы уйдем за пределы мира)
Здесь не существует времени, мы никогда не умрем
(Сегодня вечером мы отправимся за пределы мира)