Перевод текста песни Last Night on Earth - Celldweller

Last Night on Earth (оригинал)

This is my rebirth
This is my last night on Earth
Witness my rebirth
This is my last night on Earth
This is my last night on Earth
This is my last night on Earth
A restless strain I can’t explain
As day fades into night
I turn my eyes towards the skies
Await the coming flight
It will be my time to leave
This world uncivilized
No more earthbound I’ll leave the ground
For life beyond the skies
This is my rebirth
This is my last night on Earth
Witness my rebirth
This is my last night on Earth
Beneath the rains my hope remains
In uncharted galaxies
I’ll hear the call amongst the sprawl
Of fading memories
Wait anxiously to take my seat
And leave this place behind
I’ll wave goodbye to those outside
Then jump the great divide
This is my rebirth
This is my last night on Earth
Witness my rebirth
This is my last night on Earth
This is my last night on Earth
(This is my last night on Earth)
This is my last night
(No more earthbound I’ll leave the ground)
This is my last night on Earth
This is my rebirth
This is our last night on Earth

Последняя ночь на Земле (перевод)

Это мое возрождение
Это моя последняя ночь на Земле
Стань свидетелем моего возрождения
Это моя последняя ночь на Земле
Это моя последняя ночь на Земле
Это моя последняя ночь на Земле
Беспокойное напряжение, которое я не могу объяснить
Когда день переходит в ночь
Я обращаю свой взгляд к небу
Ждите ближайший рейс
Мне пора уходить
Этот мир нецивилизованный
Нет больше привязанности к земле, я покину землю
Для жизни за пределами неба
Это мое возрождение
Это моя последняя ночь на Земле
Стань свидетелем моего возрождения
Это моя последняя ночь на Земле
Под дождями моя надежда остается
В неизведанных галактиках
Я услышу призыв среди разрастания
Угасающих воспоминаний
С нетерпением жду, чтобы занять мое место
И оставить это место позади
Я попрощаюсь с теми, кто снаружи
Затем прыгайте через большой разрыв
Это мое возрождение
Это моя последняя ночь на Земле
Стань свидетелем моего возрождения
Это моя последняя ночь на Земле
Это моя последняя ночь на Земле
(Это моя последняя ночь на Земле)
Это моя последняя ночь
(Больше не привязан к земле, я покину землю)
Это моя последняя ночь на Земле
Это мое возрождение
Это наша последняя ночь на Земле