Перевод и текст Cry Little Sister vs. Hello Zepp

Cry Little Sister Vs. Hello Zepp (оригинал)	Плачь, сестренка - Привет, Зепп (перевод)
"Thou shall not kill."	"Ты не убьешь."

"Congratulations, you are still alive.	"Поздравляю, ты все еще жив.
Most people are so ungrateful to be alive.	Большинство людей столь неблагодарны, чтобы быть живыми.
But not you... Not any more."	Но не ты...Больше нет."

A last fire will rise	Последний огонь вспыхнет
behind those eyes	за этими глазами
Black house will rock,	Черный дом будет шататься,
lost boys don't cry!	потерянные парни не плачут!

(Thou shall not fall)

Thou shall not die	Ты не умрешь
(Lost boys don't cry!)
Thou shall not fear	Ты не испугаешься
(Cry little sister!)
Thou shall not kill	Ты не убьешь

Temptation heat beats	Жар искушения
like a drum	пульсирует барабанной дробью
Deep in your veins,	Глубоко в твоих венах,
I will not lie!	Я не солгу!

Thou shall not kill	Ты не убьешь
Thou shall not die	Ты не умрешь

"- I tried to make you immortal.	"- Я пытался тебя сделать бессмертным.
— You tried to make me a killer!"	— Ты пытался сделать меня убийцей!"

Cry little sister!	Плачь, сестренка!

"You'll never grow old, Michael.	"Ты никогда не состаришься, Майкл.
You'll never die.	Ты никогда не умрешь.
But you must feed."	Но ты должен кормить."

Come to your brother!	Иди к своему брату!

Cry little sister!	Плачь, сестренка!

"Let the game begin.	"- Пусть игра начнется.
Before dawn; make your choice.	Перед рассветом; сделай свой выбор.
No!"	— Нет!"

Lost boys don't cry!	Потерянные парни не плачут!

Thou shall not kill	Ты не убьешь
Thou shall not die	Ты не умрешь
Thou shall not die	Ты не умрешь
Cry little sister!	Плачь, сестренка!
Thou shall not kill	Ты не убьешь
Come to your brother!	Иди к своему брату!

Thou shall not kill	Ты не убьешь
Thou shall not kill	Ты не убьешь
Thou shall not kill	Ты не убьешь

"You tried to make me a killer!"	"Ты пытался сделать меня убийцей!"

Cry little sister!	Плачь, сестренка!

Come to your brother!	Иди к своему брату!

Lost boys don't cry!	Потерянные парни не плачут!

Thou shall not fall	Ты не упадешь
Thou shall not die	Ты не умрешь
Thou shall not fear	Ты не испугаешься
(Cry little sister!)
Thou shall not kill	Ты не убьешь

"Oh yes, there will be blood."	"Ах, да, будет кровь."

Cry Little Sister vs. Hello Zepp (оригинал)	Плачь, Сестренка. Привет Зепп (перевод)
«Congratulations, you are still alive.	«Поздравляю, вы еще живы.
Most people are so ungrateful to be alive.	Большинство людей настолько неблагодарны за то, что они живы.
But not you… Not any more.»	Но не ты… Больше нет.
A last fire will rise behind those eyes	Последний огонь вспыхнет за этими глазами
Black house will rock, lost boys don’t cry!	Черный дом будет качать, потерянные мальчики не плачут!
(Thou shall not fall)	(Ты не упадешь)
Thou shall not die	Ты не умрешь
(Lost boys don’t cry!)	(Потерянные мальчики не плачут!)
Thou shall not fear	Ты не должен бояться
(Cry little sister!)	(Плачь, сестричка!)
Thou shall not kill	Ты не должен убивать
Temptation heat beats like a drum	Жара искушения бьет как барабан
Deep in your veins, I will not lie!	Глубоко в твоих венах, я не буду лгать!
Thou shall not kill	Ты не должен убивать
Thou shall not die	Ты не умрешь
«I tried to make you immortal.	«Я пытался сделать тебя бессмертным.
You tried to make me a killer!»	Ты пытался сделать из меня убийцу!»
Cry little sister!	Плачь, сестричка!
«You'll never grow old, Michael.	«Ты никогда не состаришься, Майкл.
You’ll never die.	Ты никогда не умрешь.
But you must feed.»	Но ты должен кормить.
Come to your brother!	Иди к своему брату!
Cry little sister!	Плачь, сестричка!
«Let the game begin.	"Пусть начнется игра.
Before dawn;	Перед рассветом;
make your choice.	сделай свой выбор.
No!»	Нет!"
Lost boys don’t cry!	Потерявшиеся мальчики не плачут!
Thou shall not kill	Ты не должен убивать
Thou shall not die	Ты не умрешь
Thou shall not die	Ты не умрешь
Cry little sister!	Плачь, сестричка!
Thou shall not kill	Ты не должен убивать
Come to your brother!	Иди к своему брату!
Thou shall not kill	Ты не должен убивать
Thou shall not kill	Ты не должен убивать
Thou shall not kill	Ты не должен убивать
«You tried to make me a killer!»	«Ты пытался сделать из меня убийцу!»
Cry little sister!	Плачь, сестричка!
Come to your brother!	Иди к своему брату!
Lost boys don’t cry!	Потерявшиеся мальчики не плачут!
Thou shall not fall	Ты не упадешь
Thou shall not die	Ты не умрешь
Thou shall not fear	Ты не должен бояться
(Cry little sister!)	(Плачь, сестричка!)
Thou shall not kill	Ты не должен убивать
«Oh yes, there will be blood.»	«О да, будет кровь».

Название	Год
Shapeshifter ft. Styles of Beyond	2013
Switchback	2013
One Good Reason	2013
Good L_ck (Yo_'re F_cked)	2015
Tragedy	2013
Frozen (Celldweller vs. Blue Stahli) ft. Blue Stahli	2011
End of an Empire	2015
Own Little World	2013
Frozen	2013
Breakout ft. Scandroid	2015
So Long Sentiment	2012
Just Like You	2015
Jericho	2015
Before The Dawn ft. Celldweller	2018
I Believe You	2013
The Last Firstborn	2013
New Age ft. Celldweller	2018
Stay with Me (Unlikely)	2013
Eon	2012
Lost in Time	2015

MUZTEXT

Перевод текста песни Cry Little Sister vs. Hello Zepp - Celldweller

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: