Перевод текста песни Blood from the Stone - Celldweller

Blood from the Stone (оригинал)

This isn't really what it seems
We're feeling different things
I see the edge beneath the dreams
To which an ending clings

I never promised it would last
I never thought it would
And now that so much time has passed
The memories aren't good

I am the blood from the stone

And now you know why I said
I am the blood from the stone
And now you can see left to me
I will end up alone

This isn't really what it seems
We're feeling different things
I see the edge beneath the dreams
To which an ending clings

I never promised it would last
I never thought it would
And now that so much time has passed
The memories aren't good

And now you know why I said
I am the blood from the stone
And now you can see left to me
I will end up alone

And now you can take
What I break
And turn it to gold

I am the blood from the stone

Кровь на камне (перевод)

Всё не так, как кажется,
Наши чувства отличаются.
Я вижу грань между грёзами,
Где и лежит конец всему.

Я никогда не обещал, что это будет длиться,
И потому подумать не мог, что так и случится.
Но сейчас, спустя столько времени,
Воспоминания остались не самые лучшие.

Я подобен крови на камне.

И сейчас ты знаешь, почему я сказал,
Что подобен крови на камне.
И сейчас, покинутая на меня, ты можешь увидеть,
Что я закончу жизнь в одиночестве.

Всё не так, как кажется,
Наши чувства отличаются.
Я вижу грань между грёзами,
Где и лежит конец всему.

Я никогда не обещал, что это будет длиться,
И потому подумать не мог, что так и случится.
Но сейчас, спустя столько времени,
Воспоминания остались не самые лучшие.

И сейчас ты знаешь, почему я сказал,
Что подобен крови на камне.
И сейчас, покинутая на меня, ты можешь увидеть,
Что я закончу жизнь в одиночестве.

Теперь можешь забрать всё,
Что было сломано мной,
И обратить это золотом.

Я подобен крови на камне.