Перевод текста песни Sidewalk Bop After Suicide - Cass McCombs

Sidewalk Bop After Suicide (оригинал)

I walked these sidewalks
Through so many years
I got chunks of sidewalk
Comin' out of my ears
Same old sidewalk
Same old crowd
Same old distorted feeling
Same old thunder cloud
One in a million
A million in one
All stomping the sidewalk
Polka-dotted with gum
Magical feeling
Cool breeze through my hair
I walked to the park
There was nobody there
Magical baby
Magical song
Magical sunset
All summer long
Streets been my silence
Streets been my bed
I’ve bled, puked, and cried here
And dreamt I was dead
Seen a ton of bad omens
Walked through you fighting with your lover
Stepped over a few purple bodies
And dreamt I was another
The street lamps came on
Fireflies all around
Dreaming of my baby
Somewhere in this town
Stood out front a bar
Watched the people inside
Stepped on my cigarette
And into the night

Тротуарный Боп После Самоубийства (перевод)

Я шел по этим тротуарам
Через столько лет
У меня есть куски тротуара
Comin 'из моих ушей
Тот же старый тротуар
Та же старая толпа
То же старое искаженное чувство
То же старое грозовое облако
Один из миллиона
Миллион в одном
Все топают по тротуару
Жевательная резинка в горошек
Волшебное чувство
Прохладный ветерок в моих волосах
я шла в парк
Там никого не было
Волшебный ребенок
Волшебная песня
Волшебный закат
Все лето
Улицы были моей тишиной
Улицы были моей кроватью
Я истекал кровью, блевал и плакал здесь
И мне приснилось, что я мертв
Видел массу плохих предзнаменований
Прошел через тебя, сражаясь со своим любовником
Переступил через несколько пурпурных тел
И мне снилось, что я другой
Уличные фонари зажглись
Светлячки вокруг
Мечтая о моем ребенке
Где-то в этом городе
Стоял перед баром
Смотрел на людей внутри
Наступил на мою сигарету
И в ночь