Перевод текста песни Pregnant Pause - Cass McCombs

Pregnant Pause (оригинал)

I offer you some wine
You say it’s not a mood
The cars on Shattuck Ave
Are quiet this afternoon
Waiting out rain with you
A pregnant pause that I do
It’s days like these that pass
The Sun isn’t forgotten
Pleasures of tilt and glass
Ex-lovers gangrene and rotten
Waiting out rain with you
A pregnant pause that I do
And the hope that lives within you
Will cause the rain to bend
And we will walk between them
And all of this will come to an end
Look at this dirty pipe
Your mother will surely know
Your father too.
I guess
My secret love, please go
Waiting out rain with you
A pregnant pause that I do

Беременная пауза (перевод)

предлагаю вина
Вы говорите, что это не настроение
Автомобили на Шаттак-авеню
Тихо сегодня днем
Пережидая дождь с тобой
Беременная пауза, которую я делаю
Такие дни проходят
Солнце не забыто
Удовольствия наклона и стекла
Бывшие любовники гангрены и гнилые
Пережидая дождь с тобой
Беременная пауза, которую я делаю
И надежда, что живет в тебе
Заставит дождь сгибаться
И мы пройдем между ними
И всему этому придет конец
Посмотрите на эту грязную трубу
Твоя мама наверняка знает
Твой отец тоже.
Наверное
Моя тайная любовь, пожалуйста, уходи.
Пережидая дождь с тобой
Беременная пауза, которую я делаю