Перевод текста песни Dreams-Come-True-Girl - Cass McCombs, Karen Black

Dreams-Come-True-Girl (оригинал)

You’re not my dream girl
You’re not my reality girl
You’re my dreams-come-true-girl
All the troubles in my past
That’s just what they are
And all the delusions that took host then passed
Have only made my immunity strong
You’re not my dream girl
You’re not my reality girl
You’re my dreams-come-true-girl
I’ve been blessed, your eyes are two moons
I hope this voyage will not be ending very soon
To scry in orbit with these mirrors of perfection
To die in he arms of your affection
What land is this?
May I never wake
What land is this?
May I never wake
You’re not my dream girl
You’re not my reality girl
You’re my dreams-come-true-girl
All the troubles in my past
That’s just what they are
And all the delusions that took host then passed
Have only made my immunity strong
I’m not your dream girl

Мечты-Сбываются-Девушка (перевод)

Ты не девушка моей мечты
Ты не моя девушка из реальности
Ты моя сбывшаяся мечта
Все проблемы в моем прошлом
Это просто то, что они
И все заблуждения, которые приняли хозяина, прошли
Только укрепили мой иммунитет
Ты не девушка моей мечты
Ты не моя девушка из реальности
Ты моя сбывшаяся мечта
Я был благословлен, твои глаза - две луны
Я надеюсь, что это путешествие не закончится очень скоро
Смотреть на орбиту с этими зеркалами совершенства
Умереть в объятиях твоей привязанности
Что это за земля?
Могу ли я никогда не проснуться
Что это за земля?
Могу ли я никогда не проснуться
Ты не девушка моей мечты
Ты не моя девушка из реальности
Ты моя сбывшаяся мечта
Все проблемы в моем прошлом
Это просто то, что они
И все заблуждения, которые приняли хозяина, прошли
Только укрепили мой иммунитет
Я не девушка твоей мечты