Перевод текста песни If You Loved Me Before… - Cass McCombs

If You Loved Me Before… (оригинал)

If you loved me before, can’t you love me today?
I’ve not changed much, if at all;
not much time passed away
Love me now when I need you the most
My heart beats faster, as time slows
If you loved me then, can’t you love now?
If you cannot, was it ever love, anyhow?
True love gives, expecting nothing in return
I realize I have a lot left to learn

If You Loved Me Before… (перевод)

Если ты любил меня раньше, разве ты не можешь любить меня сегодня?
Я не сильно изменился, если вообще изменился;
прошло не так много времени
Люби меня сейчас, когда ты мне нужен больше всего
Мое сердце бьется быстрее, время замедляется
Если ты любил меня тогда, разве ты не можешь любить сейчас?
Если не можешь, была ли это когда-нибудь любовь?
Настоящая любовь дает, ничего не ожидая взамен
Я понимаю, что мне еще многому предстоит научиться