Перевод текста песни It - Cass McCombs

It - Cass McCombs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It, исполнителя - Cass McCombs.
Дата выпуска: 25.08.2016
Язык песни: Английский

It

(оригинал)
It is not wealth
To have more than others
It is not peace
When others are in pain
It perched there coiling light
Though that many years ago
I remember the feeling like it was today
A strange feeling like a living memory
Like a weird kind of stranja-vu or something
I want to know, I want to know
How can it stop when there’s nowhere to go?
It is not vicory
To murder thousands in battle
It is not health
To take vitamins and excercise
Then what’s even stranger is the moment it left
The memory feeling, it grew very dim
And we all were in disagreement about what we had seen
And Trevor said, «If you’ve seen it, it just dropped you off»
I want to know, I want to know
Where was it from?
and where did it go?
All its life, wandering
All of mine, wondering
It is neither animated nor unanimated
Vegetable nor machine, real nor unreal
It exists as ‘It', in fact we can’t even be sure of that
And there it is, a strange group memory
I want to know, I want to know
How can it stop when there’s nowhere to go?
I want to know, I want to know
Where was it from?
and where did it go?
(перевод)
Это не богатство
Иметь больше, чем другие
Это не мир
Когда другим больно
Он сидел там, сверкая светом
Хотя это много лет назад
Я помню чувство, как будто это было сегодня
Странное чувство, похожее на живую память
Как странный вид странжа-вю или что-то в этом роде
Я хочу знать, я хочу знать
Как это может остановиться, когда некуда идти?
Это не победа
Чтобы убить тысячи в бою
это не здоровье
Принимать витамины и заниматься спортом
Тогда еще более странным является момент, когда он ушел
Чувство памяти стало очень тусклым
И мы все были не согласны с тем, что мы видели
И Тревор сказал: «Если ты это видел, то это просто выбило тебя из колеи».
Я хочу знать, я хочу знать
Откуда это?
и куда оно делось?
Всю свою жизнь скитаясь
Все мое, интересно
Он не анимированный и не анимированный.
Овощ, ни машина, ни реальный, ни нереальный
Он существует как «Оно», на самом деле мы даже не можем быть уверены в этом
И вот она, странная групповая память
Я хочу знать, я хочу знать
Как это может остановиться, когда некуда идти?
Я хочу знать, я хочу знать
Откуда это?
и куда оно делось?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dreams-Come-True-Girl ft. Karen Black 2009
County Line 2011
Harmonia 2009
Sacred Heart 2005
I Went to the Hospital 2003
Three Men Sitting On A Hollow Log 2015
If You Loved Me Before… 2015
Lost River/Old River 2015
Old As Angry 2015
Texas 2015
Traffic Of Souls 2015
Night Of The World 2015
Lionkiller 2007
The State Will Take Care Of Me 2015
Pregnant Pause 2007
Morning Shadows 2007
Petrified Forest 2007
Crick In My Neck 2007
Deseret 2007
Full Moon Or Infinity 2007

Тексты песен исполнителя: Cass McCombs

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Celebrate The Day (Feat. Amadou & Mariam) ft. Amadou & Mariam 2007
X-tra Hot ft. Jewel, Daz Dillinger 2002
Cold Hand 2024
Kotton Krown 2023
My Life Is Your Love 2013
Canto Paraguaio 1976
Allure 2007
Older 2005
Failed Christian 2009