Перевод текста песни I'm A Shoe - Cass McCombs

I'm A Shoe (оригинал)

Well, goodbye God, going to Bodie am I
Going to Bodie, looking for a good time
Goodbye good people, you can’t help me anymore
I’m going down for sure
I’m a shoe
And so are you
Well, goodbye God, going to Bodie am I
Going to Bodie, looking for a good time
I’d follow you until the end of this Earth
But Bodie comes first
I’m a shoe
And so are you
Well, goodbye God, going to Bodie am I
Going to Bodie, looking for a good time
Lower down than the roots of a pine tree
Don’t waste your prayers on me
I’m a shoe
And so are you

Я Башмачок (перевод)

Ну, до свидания, Боже, иду в Боди, я
Иду в Боди, ищу хорошее время
До свидания, добрые люди, вы мне больше не поможете
я точно падаю
я обувь
И ты тоже
Ну, до свидания, Боже, иду в Боди, я
Иду в Боди, ищу хорошее время
Я буду следовать за тобой до конца этой Земли
Но Боди на первом месте
я обувь
И ты тоже
Ну, до свидания, Боже, иду в Боди, я
Иду в Боди, ищу хорошее время
Ниже, чем корни сосны
Не тратьте свои молитвы на меня
я обувь
И ты тоже