Перевод текста песни I Cannot Lie - Cass McCombs

I Cannot Lie (оригинал)

I fancied myself a poet today
And lo!
I took a yard
I’m always seeing AMBULANCE backwards
And for that I pedal New York City
I ate raisins in Columbus Circle
I thought about the military
Oh, I cannot lie
Upon moving the chain caught my pant leg
I know, I know, I can be a bit ruddy
Thoughts were infinite, varied repeating
I think I was almost happy
No sex, my wounds were opened
Blood in shit in vast whale gut drumming
Oh, I cannot lie
Through public library hallways a memory amused me
Once, I slipped on a banana peel
Lord’s honest truth, Jolie was there
How marvelous, self-amusement
Then later, by the water
Tired, I reflected upon the splendid day just had
Oh, I cannot lie

Я Не Умею Лгать (перевод)

Сегодня я вообразил себя поэтом
И вот!
я взял двор
Я всегда вижу скорую помощь задом наперёд
И для этого я педалирую Нью-Йорк
Я ел изюм в Колумбус Серкл
Я думал об армии
О, я не могу лгать
При движении цепь зацепила штанину
Я знаю, я знаю, я могу быть немного румяным
Мысли были бесконечны, разнообразны, повторяя
Думаю, я был почти счастлив
Нет секса, мои раны открылись
Кровь в дерьме в огромном барабанном китовом кишечнике
О, я не могу лгать
Через коридоры публичной библиотеки меня позабавило воспоминание
Однажды я поскользнулся на банановой кожуре
Честно говоря, Джоли была там
Как чудесно, саморазвлечение
Потом у воды
Усталый, я размышлял о прекрасном дне, только что начавшемся.
О, я не могу лгать