Перевод текста песни Tu m'as dit - Carrousel

Tu m'as dit (оригинал)

Tu m’as dit
Doucement
Me soufflant à l’oreille
Que pour rêver du vent
Faut des ailes
Tu as pris les devants
Les chevaux, les enfants
On est monté sur le carrousel
Tu m’as dit
Faut du temps
Pour construire jusqu’au ciel
Les rêves les plus grands
Au pluriel
On n’a pas pris de gants
Pas fait dans la dentelle
On est monté sur le carrousel
Tu m’as dit
Si souvent
Que le temps se rappelle
De nos jeux du printemps au soleil
On a pris de l'élan
Tourné la manivelle
Nos amours à plein temps
Qu’elles sont belles !
Tu m’as dit
Doucement
Me soufflant à l’oreille
Que pour rêver du vent
Faut des ailes
Tu as pris les devants
Les chevaux les enfants
On est monté sur le carrousel

Ты сказал мне (перевод)

Ты сказал мне
Нежно
шепчет мне на ухо
Только мечтать о ветре
нужны крылья
Вы взяли на себя инициативу
лошади, дети
Мы катались на карусели
Ты сказал мне
Требуется время
Чтобы построить до неба
Самые большие мечты
Во множественном числе
Мы не взяли перчатки
Не сделано из кружева
Мы катались на карусели
Ты сказал мне
Так часто
Пусть время вспомнит
Из наших игр от весны до солнца
У нас есть импульс
Повернул рукоятку
Наша постоянная любовь
Какие они красивые!
Ты сказал мне
Нежно
шепчет мне на ухо
Только мечтать о ветре
нужны крылья
Вы взяли на себя инициативу
Лошади дети
Мы катались на карусели