Перевод текста песни J'avais rendez-vous - Carrousel

J'avais rendez-vous (оригинал)

Il y a la foule partout autour, elle se déroule le souffle court
Presser le pas sur les pavés, les pas pressés sur le côté
Il y a la ville, des verticales qui s’empilent en capitales
Je me construis dans son élan, même les taxis n’ont plus le temps
J’avais rendez-vous, mais, j’avais rendez-vous, mais
J’avais rendez-vous, dis-moi après quoi on court
J’avais rendez-vous, mais, j’avais rendez-vous, mais
J’avais rendez-vous, dis-moi après quoi on court
Il y a des trains dans le brouillard, rien de certain dans les regards
Au quotidien, des trajectoires, est-ce que l’on revient si on s'égare?
Il y a qu’on trace toujours plus vite que l’on efface toutes les limites
Courir en vain mais dans le vent, se dire combien on est vivant
J’avais rendez-vous, mais, j’avais rendez-vous, mais
J’avais rendez-vous, dis-moi après quoi on court
J’avais rendez-vous, mais, j’avais rendez-vous, mais
J’avais rendez-vous, dis-moi après quoi on court
Il y a des jours où l’on s’ennuie, il y a des nuits où l’on s’en fout
Il y a des milliards de fourmis qui voudraient pas qu’on les oublie
Il y a des jours où l’on s’ennuie, il y a des nuits où l’on s’en fout
Il y a des milliards de fourmis qui voudraient pas qu’on les oublie
J’avais rendez-vous, mais, j’avais rendez-vous, mais
J’avais rendez-vous, dis-moi après quoi on court
J’avais rendez-vous, mais, j’avais rendez-vous, mais
J’avais rendez-vous, dis-moi après quoi on court
J’avais rendez-vous, mais, j’avais rendez-vous, mais
J’avais rendez-vous, dis-moi après quoi on court
J’avais rendez-vous, mais, j’avais rendez-vous, mais
J’avais rendez-vous, dis-moi après quoi on court

У меня встреча (перевод)

Вокруг толпа, она разворачивается, затаив дыхание
Ударь по булыжникам, поспеши в сторону
Есть город, вертикали, которые складываются в столицы
Я строю себя в его импульсе, даже такси не успевают
У меня была назначена встреча, но у меня была встреча, но
У меня было свидание, скажи мне, что нам нужно
У меня была назначена встреча, но у меня была встреча, но
У меня было свидание, скажи мне, что нам нужно
Поезда в тумане, ничего определенного во взглядах
Ежедневно, траектории, вернемся ли мы, если заблудимся?
Есть то, что мы всегда отслеживаем быстрее, чем стираем все ограничения
Бежим напрасно, но по ветру, скажем друг другу, как мы живы
У меня была назначена встреча, но у меня была встреча, но
У меня было свидание, скажи мне, что нам нужно
У меня была назначена встреча, но у меня была встреча, но
У меня было свидание, скажи мне, что нам нужно
В некоторые дни тебе скучно, в некоторые ночи тебе все равно
Есть миллиарды муравьев, которые не хотели бы, чтобы их забыли.
В некоторые дни тебе скучно, в некоторые ночи тебе все равно
Есть миллиарды муравьев, которые не хотели бы, чтобы их забыли.
У меня была назначена встреча, но у меня была встреча, но
У меня было свидание, скажи мне, что нам нужно
У меня была назначена встреча, но у меня была встреча, но
У меня было свидание, скажи мне, что нам нужно
У меня была назначена встреча, но у меня была встреча, но
У меня было свидание, скажи мне, что нам нужно
У меня была назначена встреча, но у меня была встреча, но
У меня было свидание, скажи мне, что нам нужно