Перевод текста песни Le manque de place - Carrousel

Le manque de place (оригинал)

On va pas manquer d’ambition
De hauteur, de suspension
Des poings tendus au plafond
On en a même d’occasion
On va pas manquer d'émissions
De scandales en sensations
Des produits en action
On en a même d’occasion
C’est pas la classe
Juste le manque de place
Qui nous menace
Nous pousse à l’impasse
C’est pas la classe
Juste le manque de place
Qui nous menace
Nous pousse à l’impasse
On va pas manquer de réflexion
Sur les miroirs des saisons
Du soleil qui tourne en rond
On en a même d’occasion
On va pas manquer d’illusions
De tours du monde en ballon
Des avions à réaction
On en a même d’occasion
On va pas manquer de gazon
De piscines devant la maison
Des dimanches chez tonton
On en a même d’occasion
On va pas manquer de poumons
De trophées de natation
Des champions en crampons
On en a même d’occasion

Отсутствие места (перевод)

У нас не закончатся амбиции
Высокий, подвесной
Кулаки вытянуты из потолка
У нас даже есть б/у
У нас не закончатся шоу
От скандалов к сенсациям
Продукты в действии
У нас даже есть б/у
это не класс
Просто нехватка места
кто угрожает нам
Толкает нас в тупик
это не класс
Просто нехватка места
кто угрожает нам
Толкает нас в тупик
Мы не собираемся иссякать мысли
На зеркалах сезонов
Вращающееся солнце
У нас даже есть б/у
У нас не иссякнут иллюзии
Вокруг света на воздушном шаре
реактивные самолеты
У нас даже есть б/у
У нас не закончится трава
Бассейны перед домом
Воскресенье у дяди
У нас даже есть б/у
У нас не закончатся легкие
Плавательные трофеи
Чемпионы в бутсах
У нас даже есть б/у