Перевод текста песни Sur un volcan - Carrousel

Sur un volcan (оригинал)

On a dansé sur un volcan
Sans se brûler les ailes
Avec un peu d'élan
Ce qu’il faut d’essentiel
On s’est donné quelques tourments
Des peurs artificielles
Pour aller de l’avant
Quand l’envie se rebelle
On a dansé sur un volcan
Défié la sentinelle
Joué les imprudents
Et puis l'échapper belle
On a dansé sur un volcan
Est ce que tu t’en rappelles
Dis moi si comme avant
Nous brûle l'étincelle
C’est une danse à contre temps
Sur un tapis de braises
Au cœur du Volcan
Une danse à contre temps
Sur un tapis de braises
Au cœur du Volcan
On a dansé sur un volcan
Retrouver la genèse
Des premiers sentiments
Avant que tout nous pèse
S'étourdir juste à temps
Pourvu que l’on se plaise
Toujours autant qu’avant
Que se ferme la parenthèse

На вулкане (перевод)

Мы танцевали на вулкане
Не сжигая свои крылья
С небольшим импульсом
Что важно
Мы дали себе некоторые мучения
искусственные страхи
идти вперед
Когда зависть бунтует
Мы танцевали на вулкане
Бросьте вызов Стражу
играл безрассудно
А потом близкий побег
Мы танцевали на вулкане
Ты помнишь
Скажи мне, как раньше
Мы сжигаем искру
Это танец против времени
На ковре из углей
В сердце вулкана
Танец против времени
На ковре из углей
В сердце вулкана
Мы танцевали на вулкане
Найдите генезис
первые чувства
Прежде чем все утяжелит нас
Получить ошеломлен как раз вовремя
Пока нам нравится
Все так же, как и раньше
Что закрывает скобку