Перевод текста песни You Can Do This Hard Thing - Carrie Newcomer

You Can Do This Hard Thing (оригинал)

There at the table
With my head in my hands
A column of numbers
I just could not understand
You said «Add these together
Carry the two
Now you.»
You can do this hard thing
You can do this hard thing
It’s not easy I know
But I believe that it’s so
You can do this hard thing
At a cold winter station
Breathing into our gloves
This would change me forever
Leaving for God knows what
You carried my bags
You said «I'll wait
For you.»
You can do this hard thing
You can do this hard thing
It’s not easy I know
But I believe that it’s so
You can do this hard thing
Late at night I called
And you answered the phone
The worst it had happened
And I did not want to be alone
You quietly listened
You said «We'll see this thru.»
You can do this hard thing
You can do this hard thing
It’s not easy I know
But I believe that it’s so
You can do this hard thing
Here we stand breathless
And pressed in hard times
Hearts hung like laundry
On backyard clothes lines
Impossible just takes
A little more time
From the muddy ground
Comes a green volunteer
In a place we thought barren
New life appears
Morning will come whistling
Some comforting tune
For you
You can do this hard thing
You can do this hard thing
It’s not easy I know
But I believe that it’s so
You can do this hard thing

Вы Можете Сделать Эту Трудную Вещь (перевод)

Там за столом
С головой в руках
Столбец чисел
Я просто не мог понять
Вы сказали: «Сложите это вместе
Нести два
Теперь ваша очередь."
Вы можете сделать это сложно
Вы можете сделать это сложно
Это нелегко, я знаю
Но я верю, что это так
Вы можете сделать это сложно
На холодной зимней станции
Дышим в наши перчатки
Это изменит меня навсегда
Уходя черт знает на что
Вы несли мои сумки
Ты сказал: «Я подожду
Для тебя."
Вы можете сделать это сложно
Вы можете сделать это сложно
Это нелегко, я знаю
Но я верю, что это так
Вы можете сделать это сложно
Поздно ночью я позвонил
И ты ответил на звонок
Худшее, что случилось
И я не хотел быть один
Ты молча слушала
Вы сказали: «Мы увидим это».
Вы можете сделать это сложно
Вы можете сделать это сложно
Это нелегко, я знаю
Но я верю, что это так
Вы можете сделать это сложно
Здесь мы стоим затаив дыхание
И прессовано в трудные времена
Сердца висели, как белье
На бельевых веревках на заднем дворе
Невозможно просто берет
Еще немного времени
Из грязной земли
Приходит зеленый доброволец
В месте, которое мы считали бесплодным
Появляется новая жизнь
Утро придет со свистом
Какая-то успокаивающая мелодия
Для тебя
Вы можете сделать это сложно
Вы можете сделать это сложно
Это нелегко, я знаю
Но я верю, что это так
Вы можете сделать это сложно