Перевод текста песни A Safe Place - Carrie Newcomer

A Safe Place (оригинал)

I’ve been looking for a safe place
Looking for a safe place half of my life
Some kind of wallet
Some kind of …
Some kind of state of grace
In a safe place
A safe place
There have been times I’ve found that safe place
Pulled the covers back and climbed on in
Like steady breathing
Like Christmas Morning
Pulled the blankets to my neck and grinned
In a safe place
A safe place
So out of the dark and into the light
I’m running hard with all of my might
There have been times when I almost stopped believing
Seen the darkness was dogging my heels
But every time a light in the center said
Follow me …
To a safe place
Cause there’s not too many places in this world
But every time I find you in the middle
Saying welcome home honey I’m glad you’re here
In a safe place
I’ve been looking for a safe place
Looking for a safe place half of my life
Some kind of wallet
Some kind of …
Some kind of state of mind

Безопасное Место (перевод)

Я искал безопасное место
В поисках безопасного места половина моей жизни
Какой-то кошелек
Наподобие …
Какое-то состояние благодати
В безопасном месте
Безопасное место
Были времена, когда я находил это безопасное место
Откинул крышки и залез внутрь
Как ровное дыхание
Как рождественское утро
Натянул одеяла на шею и ухмыльнулся
В безопасном месте
Безопасное место
Итак, из темноты на свет
Я бегу изо всех сил
Были времена, когда я почти перестал верить
Видел, как тьма преследовала меня по пятам
Но каждый раз, когда свет в центре говорил
Подписывайтесь на меня …
В безопасное место
Потому что в этом мире не так уж много мест
Но каждый раз, когда я нахожу тебя посередине
Сказав добро пожаловать домой, дорогая, я рад, что ты здесь
В безопасном месте
Я искал безопасное место
В поисках безопасного места половина моей жизни
Какой-то кошелек
Наподобие …
Какое-то состояние ума