Перевод текста песни My Father's Only Son - Carrie Newcomer

My Father's Only Son (оригинал)

It’s just a good excuse to watch the sun go down
On a gravel pit outside of town
My father had three daughters
So I became his only son
Summertime in Allen County
You can slice the air like bread
Pack up our old Rambler
With cane poles and little said
You never talk much in a fishin' boat
'Cause it just scares the fish away
You just give it time and watch your line
He’s say, «Just an hour or two.»
Some folks are always like that
And never really answer you
You never talk much in a fishin' boat
'Cause it just scares the fish away
You just give it time and watch your line
The sun goes down and why no one knows
I grew up out of my fishin' clothes
I told him once and he slowly smiled
That his only son was expecting a child
You never talk much in a fishin' boat
'Cause it just scares the fish away
You just give it time and watch your line
I’ll remember all my life
My father’s face in the de3ep twilight
In a boat under the evening sun
Throwin' back the little ones

Единственный Сын Моего Отца (перевод)

Это просто хороший повод посмотреть, как садится солнце.
На гравийном карьере за городом
У моего отца было три дочери
Так что я стал его единственным сыном
Лето в округе Аллен
Вы можете нарезать воздух, как хлеб
Собираем наш старый Рамблер
С тростниковыми шестами и мало что сказал
Вы никогда не говорите много в рыбацкой лодке
Потому что это просто отпугивает рыбу
Вы просто даете ему время и следите за своей линией
Он говорит: «Всего час или два».
Некоторые люди всегда такие
И никогда не отвечаю тебе
Вы никогда не говорите много в рыбацкой лодке
Потому что это просто отпугивает рыбу
Вы просто даете ему время и следите за своей линией
Солнце садится и почему никто не знает
Я вырос из своей рыбацкой одежды
Я сказал ему однажды, и он медленно улыбнулся
Что его единственный сын ждет ребенка
Вы никогда не говорите много в рыбацкой лодке
Потому что это просто отпугивает рыбу
Вы просто даете ему время и следите за своей линией
Я буду помнить всю свою жизнь
Лицо моего отца в глубоких сумерках
В лодке под вечерним солнцем
Бросить назад малышей