Перевод текста песни Take One Step - Carrie Newcomer

Take One Step (оригинал)

I’ve been known to think too much
Get caught up in planning and choosin'
I’ve sat down with my head in my hand trying to
Lose the fear of losing
But you can’t go back and you’re never the same and
Love’s left its mark on you
Whether stronger, bitter or better, or wiser it’s all up to you
Take one step a little bit closer
Take one step a little bit closer
I woke up yesterday morning I was smillin' I was smillin' wide
I heard wild geese calling
I called back and looked into your steady eyes saying
Take one step a little bit closer
Take one step a little bit closer
I’ve been known to howl at the moon over 15th street until dawn
Pace the floor when love had slipped and gone
I know now there is no pretending
The love that I’ll give in my life isn’t ending
And I know that something has changed
I’m back on my feet again
Take one step a little bit closer
Take one step a little bit closer
But you can’t go back and you’re never the same
And love’s left its mark on you
Whether stronger, bitter or better or wiser it’s all up to you
Take one step a little bit closer
Take one step a little bit closer

Сделай Один Шаг (перевод)

Известно, что я слишком много думаю
Погрузитесь в планирование и выбор
Я сидел, обхватив голову рукой, пытаясь
Избавьтесь от страха потерять
Но вы не можете вернуться, и вы никогда не будете прежними и
Любовь оставила свой след на тебе
Будь сильнее, горький или лучше, или мудрее, все зависит от вас
Сделайте шаг ближе
Сделайте шаг ближе
Я проснулся вчера утром, я улыбался, я улыбался широко
Я слышал крики диких гусей
Я перезвонил и посмотрел в твои твердые глаза, говоря:
Сделайте шаг ближе
Сделайте шаг ближе
Известно, что я вою на луну над 15-й улицей до рассвета.
Шагай по полу, когда любовь ускользнула и ушла
Я знаю, что теперь не нужно притворяться
Любовь, которую я дам в своей жизни, не заканчивается
И я знаю, что что-то изменилось
Я снова на ногах
Сделайте шаг ближе
Сделайте шаг ближе
Но ты не можешь вернуться, и ты никогда не будешь прежним
И любовь оставила свой след на тебе
Будь сильнее, горький или лучше или мудрее, все зависит от вас
Сделайте шаг ближе
Сделайте шаг ближе