Перевод текста песни Three Women - Carrie Newcomer

Three Women (оригинал)

There’s a light in the kitchen
There’s a glass on the stand
Three women round the table
And they’re holding hands
They’re care taking the birthings
Bringing food when they can
They’re easin' the leavin'
And they’re holding hands
Love can get tangled
And jumbled sometimes
You can lose your way in this world
You can lose your mind
But there’s something love
In which I can depend
It’s the strength in women
Holding hands
The night can be dark
So dark and wild
And life burns like a diamond
It’s unbearably hard
But it’s sweeter than honesty
Right from the jar
Your eyes have the look
Of some different place
You’ve got one foot in heaven
And one still in this land
So we breathe it in deep
And we let it out slow
We’re holding up up
While you’re letting us go
There’s a free falling feeling
I’m lighter than air and home burns
Like a beacon in your eyes
But somehow we get anchored
Somehow we get by
Here’s to the women
Who bind the wounds tight
Here’s to the ones
Who sit talking half of the night
Here’s to the love
And the life that they mend
And here’s to the strength
In women holding hands
And here’s to the strength
In women holding hands
And here’s to the strength
In women holding hands

Три женщины (перевод)

На кухне есть свет
На подставке стоит стакан
Три женщины за столом
И они держатся за руки
Они заботятся о родах
Приносят еду, когда могут
Они облегчают уход
И они держатся за руки
Любовь может запутаться
И путался иногда
Вы можете потерять свой путь в этом мире
Вы можете сойти с ума
Но есть что-то любить
в котором я могу зависеть
Это сила женщин
Держась за руки
Ночь может быть темной
Такой темный и дикий
И жизнь горит как алмаз
Это невыносимо тяжело
Но это слаще, чем честность
Прямо из банки
Твои глаза выглядят
Из другого места
У тебя одна нога в небе
И еще один на этой земле
Так что мы вдыхаем это глубоко
И мы отпускаем это медленно
Мы держимся
Пока вы нас отпускаете
Есть чувство свободного падения
Я легче воздуха, и дом горит
Как маяк в твоих глазах
Но каким-то образом мы привязываемся
Как-то мы справляемся
Вот женщинам
Кто крепко перевязывает раны
Вот те,
Кто сидит и разговаривает пол ночи
Вот к любви
И жизнь, которую они исправляют
И вот к силе
У женщин, держащихся за руки
И вот к силе
У женщин, держащихся за руки
И вот к силе
У женщин, держащихся за руки