Перевод текста песни You Can Choose - Carrie Newcomer

You Can Choose (оригинал)

You can throw life like your anger at the wall
Embrace it like you’re following the call
You can wear it like your hard won years
You can find it like the music you almost hear
Chorus: You can choose what you give;
you can choose what you take
Make love in your living, live the love that you make
You can let life get your bitter or you can try to make it better
You can choose what you choose what you give
You can leave this town on the next dark train
Or catch your death standing in the rain
You can find it like so many dreams before
Or brave it like each unmarked door
Chorus: You can choose what you give, you can choose what you take
Make love in your living, live the love that you make
You can let life get your bitter or you can try to make it better
You can choose what you choose what you give
Sooner or later, you’ll find that it matters 'cause
Every one of us is gonna find our own way
You can close your eyes wondering how
Or you can lean back your head
Smile and say «Now»
You can wear life like well-worn gloves
Embrace it like your truest love
You can hold onto something strong like that
Fend off every trouble standing back to back to back
Chorus: You can choose what you give;
you can choose what you take
Make love in your living, live the love that you make
You can let life get you bitter or you can try to make it better
You can choose what you choose what you give.

Вы Можете Выбрать (перевод)

Вы можете бросить жизнь, как свой гнев, на стену
Примите это, как будто вы следите за вызовом
Вы можете носить его, как свои с трудом выигранные годы
Вы можете найти это как музыку, которую вы почти слышите
Припев: Вы можете выбрать, что вы даете;
вы можете выбрать, что вы берете
Занимайтесь любовью в своей жизни, живите любовью, которую вы делаете
Вы можете позволить жизни огорчиться или попытаться сделать ее лучше.
Вы можете выбрать то, что вы выбираете, что вы даете
Вы можете покинуть этот город на следующем темном поезде
Или поймать свою смерть, стоя под дождем
Вы можете найти это, как во многих снах раньше
Или отважиться на это, как на каждую дверь без опознавательных знаков
Припев: Вы можете выбрать, что отдать, вы можете выбрать, что взять
Занимайтесь любовью в своей жизни, живите любовью, которую вы делаете
Вы можете позволить жизни огорчиться или попытаться сделать ее лучше.
Вы можете выбрать то, что вы выбираете, что вы даете
Рано или поздно вы обнаружите, что это важно, потому что
Каждый из нас найдет свой собственный путь
Вы можете закрыть глаза, задаваясь вопросом, как
Или вы можете откинуть голову назад
Улыбнись и скажи «Сейчас»
Вы можете носить жизнь, как поношенные перчатки
Примите это как свою самую настоящую любовь
Вы можете держаться за что-то сильное, как это
Отражайте все проблемы, стоя спиной к спине
Припев: Вы можете выбрать, что вы даете;
вы можете выбрать, что вы берете
Занимайтесь любовью в своей жизни, живите любовью, которую вы делаете
Вы можете позволить жизни огорчить вас или попытаться сделать ее лучше.
Вы можете выбрать то, что вы выбираете, что вы даете.