Перевод текста песни Writing You a Letter - Carrie Newcomer

Writing You a Letter (оригинал)

I’m writing you a letter on hotel letterhead
A record of my restlessness before I go to bed
On the other side of midnight, on the far side of the world
I’m sending out a signal, hoping that you heard
I’m a stranger here, I’m only passing through
But every place I go leaves its own tattoo
That’s how it is, layin' stone on stone
Buildin' little altars by the side of the road
I’m writing you a love note, on the center of my palm
Little circles and symbols for every day I’ve been gone
It’s all miracles and magic, it’s as simple as that
Pulling fishes and loaves alike, rabbits from a hat
I’m a stranger here, I’m only passing through
But every place I go leaves its own tattoo
That’s how it is, layin' stone on stone
Buildin' little altars by the side of the road
All the fussin' and the righteous, the bewildered and confused
All the lost and the lonely are leanin' into you
They’re all leanin' into something that they cannot even name
And nobody gets outta here without forever bein' changed
I’m a stranger here, I’m only passing through
But every place I go leaves its own tattoo
That’s how it is, layin' stone on stone
Buildin' little altars by the side of the road
I’m a stranger here, I’m only passing through
But every place I go leaves its own tattoo
I know how it is, that’s how it goes
Buildin' little altars by the side of the road
And I know how it is
Know how it is
Know how it is
I know how
Know how it is

Writing You a Letter (перевод)

Я пишу тебе письмо на бланке отеля
Запись моего беспокойства перед сном
По ту сторону полуночи, на дальнем конце мира
Я посылаю сигнал, надеясь, что вы услышали
Я здесь чужой, я только прохожу мимо
Но каждое место, куда я прихожу, оставляет свою татуировку.
Вот как это, кладу камень на камень
Строим маленькие алтари на обочине дороги
Я пишу тебе любовную записку, в центре моей ладони
Маленькие круги и символы на каждый день, когда меня не было
Это все чудеса и волшебство, это так просто
Вытаскивание рыбы и хлеба, кроликов из шляпы
Я здесь чужой, я только прохожу мимо
Но каждое место, куда я прихожу, оставляет свою татуировку.
Вот как это, кладу камень на камень
Строим маленькие алтари на обочине дороги
Все суетливые и праведные, сбитые с толку и растерянные
Все потерянные и одинокие склоняются к тебе
Они все склоняются к чему-то, что они даже не могут назвать
И никто не выйдет отсюда, не изменившись навсегда.
Я здесь чужой, я только прохожу мимо
Но каждое место, куда я прихожу, оставляет свою татуировку.
Вот как это, кладу камень на камень
Строим маленькие алтари на обочине дороги
Я здесь чужой, я только прохожу мимо
Но каждое место, куда я прихожу, оставляет свою татуировку.
Я знаю, как это бывает, так оно и есть
Строим маленькие алтари на обочине дороги
И я знаю, как это
Знайте, как это
Знайте, как это
Я знаю как
Знайте, как это