Перевод текста песни Under Your Skin - Carrie Newcomer

Under Your Skin (оригинал)

I spent time in a truck stop, time pouring coffee
I was wearing my hair long, I was loving an angry man
I wore too much eyeliner
I spent time in a new town, playing covers for tips
I spent my birthday this year in Ohio in a Day’s Inn hotel
It’s all in who you are and where you’ve been
That gets into your bones that get under your skin
It’s not just the memories you take from them
That gets into your bones than get written on your heart
That gets under your skin
I spent time on Lake Michigan, we were drinking in high school
We were restless and waiting, restless and wanting
For something to break
And time and another I was watching it wither
I was holding my hands out, holding my hands up
Holding it together
There have been people and partings
And those things that you should have seen coming
There have been memories and moments
And those faces you can’t forget
I lay back with my baby, we were lit up like lanterns
We were rolling like laughter, rolling like thunder
Rolling around in your arms
It’s a strange adventure, this whole getting older
There is so much to measure, so much to treasure
So much to grieve
And there is a girl at the counter and she’s pouring me coffee
She’s wearing her hair long, she’s got too much eyeliner
Like I used to wear
She 's pouring me coffee, she’s got to much eyeliner
Like I used to wear

Под Твоей Кожей (перевод)

Я провел время на стоянке грузовиков, время наливал кофе
У меня были длинные волосы, я любила разгневанного мужчину
Я нанесла слишком много подводки для глаз
Я провел время в новом городе, играя каверы на чаевые
В этом году я отпраздновал свой день рождения в Огайо в отеле Day’s Inn.
Все дело в том, кто вы и где вы были
Это проникает в ваши кости, которые проникают вам под кожу
Это не просто воспоминания, которые вы берете от них
Это проникает в ваши кости, чем пишется в вашем сердце
Это попадает под кожу
Я провел время на озере Мичиган, мы пили в старшей школе
Мы были беспокойны и ждали, беспокойны и хотели
Чтобы что-то сломать
И время от времени я смотрел, как оно увядает
Я держал руки, держал руки вверх
Держите это вместе
Были люди и разлуки
И те вещи, которые вы должны были предвидеть
Были воспоминания и моменты
И те лица, которые ты не можешь забыть
Я легла с ребенком, мы были освещены, как фонари
Мы катились, как смех, катились, как гром
Кататься на руках
Это странное приключение, все это стареет
Есть так много, чтобы измерить, так много, чтобы дорожить
Так много скорби
А там девушка за стойкой и наливает мне кофе
У нее длинные волосы, у нее слишком много подводки для глаз
Как я носил
Она наливает мне кофе, ей нужно много подводки
Как я носил