Перевод текста песни Tornado Alley - Carrie Newcomer

Tornado Alley (оригинал)

You and I are are two of a kind
Two restless spirits of the same mind
We know the risks and yet we stay
We’re brave or crazy or stubborn that way
You live your life
In the shadow of a whirlwind
It might just come back again
I’ll hold on to you
You hold on to me
And we’ll stand our ground on Tornado Alley
The old ones talk about the one in '43
It blew through town unexpectedly
A little girl was found cryin' down by the mill run
And to this day nobody knows where she came from
You live your life
In the shadow of a whirlwind
It might just come back again
I’ll hold on to you
You hold on to me
And we’ll stand our ground on Tornado Alley
Now everyone’s got some story of narrow escape
Won by luck, fate or grace
You can run for cover, but you cannot hide
The only safe place is the one that you hold inside
It’s a misfit, a wild card, it’s living in your backyard
It hears no voice but its ownYou live your life
In the shadow of a whirlwind
It might just come back again
I’ll hold on to you
You hold on to me
And we’ll stand our ground on Tornado Alley
There’s just some things you just can’t tame
Some mysteries you’ll never call by name

Аллея Торнадо (перевод)

Ты и я два в своем роде
Два беспокойных духа одного разума
Мы знаем о рисках, но остаемся
Мы храбрые, сумасшедшие или упрямые.
Вы живете своей жизнью
В тени вихря
Это может просто вернуться снова
я буду держаться за тебя
Ты держишься за меня
И мы будем стоять на своем на Аллее торнадо
Старые говорят о том, что в 43-м
Он неожиданно пронесся по городу
Маленькая девочка была найдена плачущей на мельнице
И по сей день никто не знает, откуда она взялась
Вы живете своей жизнью
В тени вихря
Это может просто вернуться снова
я буду держаться за тебя
Ты держишься за меня
И мы будем стоять на своем на Аллее торнадо
Теперь у каждого есть история о узком побеге
Выиграно удачей, судьбой или благодатью
Вы можете бежать в укрытие, но вы не можете спрятаться
Единственное безопасное место – это то, которое вы держите внутри
Это неудачник, дикая карта, он живет у вас на заднем дворе
Он не слышит голоса, кроме своего собственного. Ты живешь своей жизнью.
В тени вихря
Это может просто вернуться снова
я буду держаться за тебя
Ты держишься за меня
И мы будем стоять на своем на Аллее торнадо
Есть только некоторые вещи, которые вы просто не можете приручить
Некоторые тайны, которые вы никогда не назовете по имени