Перевод текста песни The Season of Mercy - Carrie Newcomer

The Season of Mercy (оригинал)

Traveling north
Tall straight pines
Ghost white birch
On the Hannover Line
Red tile roofs
A lone blue kite
It’s barely tethered
In the silver light
It’s the time of memory
The season of mercy
Following out the thread
Humming the tune in my head
Just out of reach
Always out of reach
Entering radio silence
In a train car of sound
Two dark eyed children
Look up and then down
You buy a strong coffee
I consider the miles
Will I be remembered
As the woman who smiled
It’s the time of memory
The season of mercy
Following out the thread
Humming the tune in my head
Just out of reach
Always out of reach
How much did I miss or forget to remember
Here at the edge of November
With all we’ve gained and lost
Do I love my life enough to brave it
Do I love my life enough to save it
Where does this train stop
A red tail hawk
Makes a perfect arc
A silent owl
Glides in the dark
The car fills with light
That was all that it took
It was already there
Before I thought to look
It’s the time of memory
The season of mercy
Following out the thread
Humming the tune in my head
Just out of reach
Always out of reach
Always out of reach

Сезон милосердия (перевод)

Путешествие на север
Высокие прямые сосны
Призрачная белая береза
На Ганноверской линии
Крыши из красной черепицы
Одинокий синий коршун
Он едва привязан
В серебряном свете
Это время памяти
Сезон милосердия
Следуя за нитью
Напеваю мелодию в голове
Просто вне досягаемости
Всегда вне досягаемости
Вход в радиомолчание
В вагоне звука
Двое темноглазых детей
Посмотрите вверх, а затем вниз
Вы покупаете крепкий кофе
Я считаю мили
Буду ли я помнить
Как женщина, которая улыбалась
Это время памяти
Сезон милосердия
Следуя за нитью
Напеваю мелодию в голове
Просто вне досягаемости
Всегда вне досягаемости
Сколько я пропустил или забыл вспомнить
Здесь, на краю ноября
Со всем, что мы приобрели и потеряли
Достаточно ли я люблю свою жизнь, чтобы выдержать ее?
Достаточно ли я люблю свою жизнь, чтобы спасти ее?
Где останавливается этот поезд
Краснохвостый ястреб
Делает идеальную дугу
молчаливая сова
Скользит в темноте
Автомобиль наполняется светом
Это все, что потребовалось
Это уже было
Прежде чем я подумал посмотреть
Это время памяти
Сезон милосердия
Следуя за нитью
Напеваю мелодию в голове
Просто вне досягаемости
Всегда вне досягаемости
Всегда вне досягаемости