Перевод текста песни The Fisher King - Carrie Newcomer

The Fisher King (оригинал)

Chorus: Down the road and to the left
It’s never been any further
To find the thing that you never lost
Who serves the grail
Are you the one that’s common born
are you a fool in many ways
have you searched half of your life
Looking for some holy grail
And did you see it in a dream
a vision once when you were young
Does a circle lead you back
to the place where you begun
Are you the one he left behind
or was it you to finally leave
and the one that always wore
your heart for anyone to see
and brow to brow and side to side
palm to palm and toe to toe
did you really have no idea
how far and deep an echo goes?
Are you the pilgrim on the road
Are you the hermit in the wood
Have you followed what you know
What you want or what you should?
And have you learned a thing or two
Have you wondered at the time
in the dark night of the soul
am I the one you thought you’d find?
Grace and laughter ever after
sorrow folds her hands together
was it all and did you mean it in the dark you’ve always seen
a bright and shining true idea
I am the wound that will not heal
I am the song you cannot sing
I am an endless restless ache
I am, I am the fisher king
All that I can ask of you
is do what small good that you can
speak the words I long to hear
then come meet me where I am

Король-рыбак (перевод)

Припев: По дороге и налево
Это никогда не было дальше
Чтобы найти то, что вы никогда не теряли
Кто служит Граалю
Вы тот, кто родился
ты во многом дурак
ты искал половину своей жизни
В поисках святого Грааля
И ты видел это во сне
видение однажды, когда вы были молоды
Круг ведет вас назад
туда, где вы начали
Ты тот, кого он оставил?
или это ты, наконец, ушел
и тот, который всегда носил
ваше сердце для всех, чтобы увидеть
и бровь к брови и из стороны в сторону
ладонь к ладони и пальцы ног
ты действительно понятия не имел
как далеко и глубоко уходит эхо?
Вы паломник в пути
Ты отшельник в лесу
Следили ли вы за тем, что знаете?
Что вы хотите или что вы должны?
И вы узнали кое-что или два
Задумывались ли вы в то время
в темной ночи души
я тот, кого вы думали найти?
Благодать и смех навсегда
печаль складывает руки вместе
было ли это все, и ты имел в виду это в темноте, которую ты всегда видел
яркая и сияющая истинная идея
Я рана, которая не заживет
Я песня, которую ты не можешь спеть
Я бесконечная беспокойная боль
Я, я король рыбаков
Все, что я могу попросить у вас
это сделать то маленькое добро, что вы можете
говорить слова, которые я хочу услышать
тогда встретимся там, где я