Перевод текста песни Seven Dreams - Carrie Newcomer

Seven Dreams (оригинал)

Walking like a ghost in my own movie
Touching you then letting you go
Hand in hand we walk these halls together
Then letting you go
I dreamt I told you a dream I’d had
That once I had dreamt of you
You touched my face and you told me «Hush»
And that you already knew
There’s room enough here for women and men
Silence and letting go
Strangers here walk hand in hand
Silence and letting it go
I heard the voices of women singing
Coming on up from the lowest floors
I stood amazed for I knew the songs
And who they were written for
I stand in a circle of light
You stand in a circle of light
I dreamt I brought a book for you to see
True and forevermore
On the first page there rode a queen
Singing «True and forevermore»
Page after page were familiar faces
Walking behind in a joyous line
Heroes, saints and some so old
Their names had been lost in the fog of time
Hand in hand, we stepped on in
True and forevermore

Семь Снов (перевод)

Ходить как призрак в моем собственном фильме
Прикоснуться к тебе, а потом отпустить
Рука об руку мы идем по этим залам вместе
Тогда отпускаю тебя
Мне снилось, что я рассказал тебе сон, который у меня был
Что когда-то я мечтал о тебе
Ты коснулся моего лица и сказал мне «Тише»
И что вы уже знали
Здесь достаточно места для женщин и мужчин
Тишина и отпускание
Незнакомцы здесь идут рука об руку
Тишина и отпустить
Я слышал голоса женщин, поющих
Поднявшись с самых нижних этажей
Я стоял в изумлении, потому что знал песни
И для кого они были написаны
Я стою в кругу света
Вы стоите в кругу света
Мне снилось, что я принес книгу, чтобы ты посмотрел
Правда и навсегда
На первой странице ехала королева
Песня «Правда и навсегда»
Страница за страницей были знакомые лица
Прогулка позади в радостной очереди
Герои, святые и некоторые такие старые
Их имена были потеряны в тумане времени
Рука об руку, мы шагнули вперед
Правда и навсегда