Перевод текста песни Sanctuary - Carrie Newcomer

Sanctuary (оригинал)

Will you be my refuge
My haven in the storm,
Will you keep the embers warm
When my fire’s all but gone?
Will you remember
And bring me sprigs of rosemary,
Be my sanctuary
'Til I can carry on
Carry on.
Carry on.
This one knocked me to the ground.
This one dropped me to my knees.
I should have seen it comin'
But it surprised me.
In a state of true believers,
On streets called us and them,
It’s gonna take some time
'Til the world feels safe again.
You can rest here in Brown Chapel,
Or with a circle of friends,
A quiet grove of trees
Or between two bookends.
Will you be my refuge
My haven in the storm,
Will you keep the embers warm
When my fire’s all but gone?
Will you remember
And bring me sprigs of rosemary,
Be my sanctuary
'Til I can carry on
Carry on.
Carry on.
Carry on.

Святилище (перевод)

Будешь ли ты моим убежищем
Моя гавань во время бури,
Будете ли вы держать угли в тепле
Когда мой огонь почти угас?
Вы запомните
И принеси мне веточки розмарина,
Будь моим убежищем
«Пока я не смогу продолжать
Продолжать.
Продолжать.
Этот повалил меня на землю.
Этот поставил меня на колени.
Я должен был это увидеть
Но это меня удивило.
В состоянии истинно верующих,
По улицам звали нас и их,
Это займет некоторое время
«Пока мир снова не почувствует себя в безопасности.
Вы можете отдохнуть здесь, в Браун Чапел,
Или с кругом друзей,
Тихая роща деревьев
Или между двумя подставками для книг.
Будешь ли ты моим убежищем
Моя гавань во время бури,
Будете ли вы держать угли в тепле
Когда мой огонь почти угас?
Вы запомните
И принеси мне веточки розмарина,
Будь моим убежищем
«Пока я не смогу продолжать
Продолжать.
Продолжать.
Продолжать.