Перевод текста песни Nothing's Ever Wasted - Carrie Newcomer

Nothing's Ever Wasted (оригинал)

So I lost the car, I lost the house,
I lost the job, and I lost the keys
I lost a good friend, and who I was then,
And being sure of anything
Nothing is ever wasted
Not the sweet or bitter fruit I’ve tasted
Nothing is ever wasted
Blew a kiss, to Icarus,
On brilliant wax wings
We fell to the ground
So I climbed a hill
I’m standing there still,
Arms open wide not looking down
Nothing is ever wasted
Not the sweet or bitter fruit I’ve tasted
Nothing is ever wasted
I’ve lost pre conceptions, sense of direction,
I lost a child and I lost my doubt
I lost my mother and at one time or another
We strip it all down and toss it all out
Nothing is ever wasted
Not the sweet or bitter fruit I’ve tasted
Nothing is ever wasted
All things will change, there’s no one to blame
Doesn’t it feel like it is somehow sacred,
And I am aware, of what a person can bear
When there is a reason for them to face it.
Nothing is ever wasted
Not the sweet or bitter fruit I’ve tasted
Nothing is ever wasted

Ничто никогда не Пропадает Даром (перевод)

Так что я потерял машину, я потерял дом,
Я потерял работу и потерял ключи
Я потерял хорошего друга, и кем я был тогда,
И быть уверенным в чем-либо
Ничто никогда не бывает потрачено впустую
Не сладкий или горький фрукт, который я пробовал
Ничто никогда не бывает потрачено впустую
Посылал воздушный поцелуй Икару,
На блестящих восковых крыльях
Мы упали на землю
Так что я поднялся на холм
Я стою там до сих пор,
Руки широко раскрыты, не глядя вниз
Ничто никогда не бывает потрачено впустую
Не сладкий или горький фрукт, который я пробовал
Ничто никогда не бывает потрачено впустую
Я потерял предубеждения, чувство направления,
Я потерял ребенка и потерял сомнения
Я потерял мать и в то или иное время
Мы все раздеваем и выбрасываем
Ничто никогда не бывает потрачено впустую
Не сладкий или горький фрукт, который я пробовал
Ничто никогда не бывает потрачено впустую
Все изменится, некого винить
Не кажется ли это чем-то священным,
И я знаю, что человек может вынести
Когда у них есть причина столкнуться с этим.
Ничто никогда не бывает потрачено впустую
Не сладкий или горький фрукт, который я пробовал
Ничто никогда не бывает потрачено впустую