Перевод текста песни Love Is Wide - Carrie Newcomer

Love Is Wide (оригинал)

I love you for all your worn places
For what’s smooth, ragged and raw
For all you’ve been and all that you are
I love it all
I know it’s hard, I know it’s scary
I’m not saying you don’t have the right
Come on baby it’s not what you’re thinking
You’ve got nothing you need to hide
I’m still here and I’m not leaving
Life is deep and love is wide
For every lie somebody told you
For every dream you’ve drug this far
For every time someone else held you
I love you as you are
I know it’s hard, I know it’s scary
I’m not saying you don’t have the right
Come on baby it’s not what you’re thinking
You’ve got nothing you need to hide
I’m still here and I’m not leaving
Life is deep and love is wide
I know there are some
And there’s some that you’ve got to be careful
But I’ll never leave you or ever forsake you
Wherever this takes you and I
For every loss you counted like sparrows
For every badge you’ve had to earn
For every time you lay down with sorrow
I love you for what you’ve learned
I know it’s hard I know it’s scary
I’m not saying you don’t have the right
Come on baby it’s not what you’re thinking
You’ve got nothing you need to hide
I’m still here and I’m not leaving
Life is deep and love is wide

Любовь Широка (перевод)

Я люблю тебя за все твои изношенные места
Для того, что гладко, рвано и сыро
За все, что вы были и все, что вы
мне все нравится
Я знаю, это тяжело, я знаю, что это страшно
Я не говорю, что вы не имеете права
Давай, детка, это не то, что ты думаешь
Вам нечего скрывать
Я все еще здесь, и я не уйду
Жизнь глубока, а любовь широка
За каждую ложь, которую тебе кто-то сказал
За каждую мечту, в которой ты так далеко
Каждый раз, когда кто-то другой держал тебя
Люблю тебя таким, какой ты есть
Я знаю, это тяжело, я знаю, что это страшно
Я не говорю, что вы не имеете права
Давай, детка, это не то, что ты думаешь
Вам нечего скрывать
Я все еще здесь, и я не уйду
Жизнь глубока, а любовь широка
Я знаю, что есть некоторые
И есть некоторые, с которыми вы должны быть осторожны
Но я никогда не покину тебя и никогда не покину тебя
Куда бы это ни привело вас и меня
За каждую потерю вы считали, как воробьи
За каждый значок, который вам пришлось заработать
Каждый раз, когда ты ложишься с печалью
Я люблю тебя за то, чему ты научился
Я знаю, это тяжело, я знаю, что это страшно
Я не говорю, что вы не имеете права
Давай, детка, это не то, что ты думаешь
Вам нечего скрывать
Я все еще здесь, и я не уйду
Жизнь глубока, а любовь широка