Перевод текста песни Lean in Toward the Light - Carrie Newcomer

Lean in Toward the Light (оригинал)

Winter is the oldest season
But quietly beneath the snow
Seeds are stretching out and reaching
Faithful as the morning glow
Carry nothing but what you must
Lean in toward the Light
Let it go, shake off the dust
Lean in toward the Light
Today is now, tomorrow beckons
Lean in toward the Light
Keep practicing resurrection
The shadows of this world will say
There’s no hope why try anyway?
But every kindness large or slight
Shifts the balance toward the light
Waters wind and open wide
Lean in toward the Light
Don’t just walk when you can fly
Lean in toward the Light
When justice seems in short supply
Lean in toward the Light
Let beauty be your truest guide
The shadows of this world will say
There’s no hope why try anyway?
But every kindness large or slight
Shifts the balance toward the light
The prayer I pray at eventide
Lean in toward the Light
All left undone be put aside
Lean in toward the Light
When forgiveness is hard to find
Lean in toward the Light
Help me at least to be kind
Lean in toward the Light

Наклонитесь К Свету (перевод)

Зима – старейшее время года
Но тихо под снегом
Семена вытягиваются и достигают
Верный, как утреннее сияние
Не несите ничего, кроме того, что вы должны
Наклонитесь к Свету
Отпусти, стряхни пыль
Наклонитесь к Свету
Сегодня это сейчас, завтра манит
Наклонитесь к Свету
Продолжайте практиковать воскрешение
Тени этого мира скажут
Нет никакой надежды, зачем пытаться?
Но всякая доброта большая или малая
Смещает баланс в сторону света
Воды ветер и широко открыты
Наклонитесь к Свету
Не ходите, когда можете летать
Наклонитесь к Свету
Когда справедливости кажется мало
Наклонитесь к Свету
Пусть красота будет вашим верным проводником
Тени этого мира скажут
Нет никакой надежды, зачем пытаться?
Но всякая доброта большая или малая
Смещает баланс в сторону света
Молитва, которой я молюсь вечером
Наклонитесь к Свету
Все, что осталось незавершенным, отложить в сторону
Наклонитесь к Свету
Когда прощение трудно найти
Наклонитесь к Свету
Помоги мне хотя бы быть добрым
Наклонитесь к Свету