Перевод текста песни It's Not OK - Carrie Newcomer

It's Not OK (оригинал)

It’s not OK and I won’t say so
'Til I’m good and ready to let this one go This one stopped me cold
Put me on my knees
Saying «God if you’re listening take this cup from me.»
It’s not OK, and it can’t be right
Any kind of good sense has taken flight
All I can do now is hold on tight
Saying «God if you’re listening, stay close tonight.»
There is no reason, there is no fault or blame
There is no justice or jury no judge
There is no mercy
There are no names
It’s not OK and it feels like hell
And how long this thing will ache, no one can tell
No one promised life was going to be fair
God are you listening, are you even there
There is no reason, there is no fault or blame
There is no justice or jury no judge
There is no mercy
There are no names
It’s not OK, so lay me down
Besides the still waters, before I drown
From this dark valley is where I’m bound
Gonna leave what I’ve lost and keep what I’ve found
Gonna leave what I’ve lost

Это не НОРМАЛЬНО (перевод)

Это не нормально, и я так не скажу
«Пока я в порядке и готов отпустить это, это остановило меня холодно
Поставь меня на колени
Говоря: «Боже, если ты слушаешь, возьми у меня эту чашу».
Это не нормально и не может быть правильным
Любой вид здравого смысла улетел
Все, что я могу сделать сейчас, это крепко держаться
Говоря: «Боже, если ты слушаешь, будь рядом сегодня вечером».
Нет причин, нет вины или вины
Нет ни справедливости, ни присяжных, ни судьи
Нет пощады
Нет имен
Это не нормально, и это похоже на ад
И как долго эта штука будет болеть, никто не может сказать
Никто не обещал, что жизнь будет справедливой
Боже, ты слушаешь, ты вообще там
Нет причин, нет вины или вины
Нет ни справедливости, ни присяжных, ни судьи
Нет пощады
Нет имен
Это не нормально, так что уложи меня
Помимо тихих вод, прежде чем я утону
Из этой темной долины я связан
Я оставлю то, что потерял, и оставлю то, что нашел
Собираюсь оставить то, что я потерял