| If Not Now (оригинал) | Если Не Сейчас (перевод) |
|---|---|
| If not now, tell me when? | Если не сейчас, скажите мне, когда? |
| If not now, tell me when? | Если не сейчас, скажите мне, когда? |
| We may never see this moment | Мы можем никогда не увидеть этот момент |
| Or place in time again | Или снова поместить во времени |
| If not now, if not now, tell me when? | Если не сейчас, если не сейчас, скажи мне, когда? |
| I see sorrow and trouble in this land | Я вижу печаль и беду на этой земле |
| I see sorrow and trouble in this land | Я вижу печаль и беду на этой земле |
| Although there will be struggle | Хотя будет борьба |
| We’ll make the change we can | Мы внесем изменения, которые сможем |
| If not now, if not now, tell me when? | Если не сейчас, если не сейчас, скажи мне, когда? |
| If not now, tell me when? | Если не сейчас, скажите мне, когда? |
| If not now, tell me when? | Если не сейчас, скажите мне, когда? |
| We may never see this moment | Мы можем никогда не увидеть этот момент |
| Or place in time again | Или снова поместить во времени |
| If not now, if not now, tell me when? | Если не сейчас, если не сейчас, скажи мне, когда? |
| I may never see the Promised Land | Я никогда не увижу Землю Обетованную |
| I may never see the Promised Land | Я никогда не увижу Землю Обетованную |
| And yet we’ll take the journey | И все же мы отправимся в путешествие |
| And we’ll walk it hand in hand | И мы пойдем рука об руку |
| If not now, if not now, tell me when? | Если не сейчас, если не сейчас, скажи мне, когда? |
| If not now, tell me when? | Если не сейчас, скажите мне, когда? |
| If not now, tell me when? | Если не сейчас, скажите мне, когда? |
| We may never see this moment | Мы можем никогда не увидеть этот момент |
| Or place in time again | Или снова поместить во времени |
| If not now, if not now, tell me when? | Если не сейчас, если не сейчас, скажи мне, когда? |
| We’ll work it 'til it’s done | Мы будем работать, пока это не будет сделано |
| Every daughter, every son | Каждая дочь, каждый сын |
| Every soul that ever longed for something better | Каждая душа, которая когда-либо жаждала чего-то лучшего |
| Something brighter | Что-то более яркое |
| And it will take a change of heart for this to mend | И чтобы это исправить, потребуется передумать |
| It will take a change of heart for this to mend | Чтобы это исправить, потребуется передумать |
| But miracles do happen every shining now and then | Но чудеса случаются время от времени |
| If not now, if not now, tell me when? | Если не сейчас, если не сейчас, скажи мне, когда? |
| If not now, tell me when? | Если не сейчас, скажите мне, когда? |
| If not now, tell me when? | Если не сейчас, скажите мне, когда? |
| We may never see this moment | Мы можем никогда не увидеть этот момент |
| Or place in time again | Или снова поместить во времени |
| If not now, if not now, tell me when? | Если не сейчас, если не сейчас, скажи мне, когда? |
| And miracles do happen every shining now and then | И чудеса случаются время от времени |
| If not now, if not now, tell me when? | Если не сейчас, если не сейчас, скажи мне, когда? |
| If not now, if not now, tell me when? | Если не сейчас, если не сейчас, скажи мне, когда? |
Перевод текста песни If Not Now - Carrie Newcomer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If Not Now , исполнителя -Carrie Newcomer
Песня из альбома: The Slender Thread
В жанре:Иностранная авторская песня
Дата выпуска:12.11.2015
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:STOCKFISCH
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 | |
The Ten O'clock Line ft. Lily, Madeleine | 2014 |
| 2014 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 |