Перевод текста песни I Wish I May I Wish I Might - Carrie Newcomer

I Wish I May I Wish I Might (оригинал)

Sweet Corn Days in Oakland City,
The Apple Fest in Nappanee,
The Blueberry Cavalcade,
The Sacred Heart Polish Days,
Oktoberfest in Rensselaer,
Marshmallow Days in Ligonier,
The Feast of the Hunter’s Moon,
The Pork and Pumpkin Rendezvous.
At this year’s county fair
All our friends will be there.
Gather kin and cousins near,
And everything we love is here.
Soybean Fest in Rising Sun
Scarecrow Days in Wanatah
The Bean Blossom Jamboree,
Maple Syrup Fest in Wawasee,
Popcorn Fair in Versailles,
The Mennonite Relief Quilt Sale,
A fish fry, gala, holiday,
Covered Bridge and Dogwood Days.
There’ll be fireworks and lemonade
A tractor pull and fine parade.
There’ll a gospel jubilee,
Right before they crown the sausage queen.
Bingo games and, polka bands,
Arts and crafts made by hand,
Pierogies, sweet corn on a stick,
Carnival rides think of it,
Now I am grown and miles away,
From apple nights and limestone days,
I wish I may I wish I might,
Be at the county fair tonight,

Я Хотел Бы Я Мог бы Я Хотел Бы Я Мог Бы (перевод)

Дни сладкой кукурузы в Окленд-Сити,
Apple Fest в Наппани,
Черничная кавалькада,
Польские дни Святого Сердца,
Октоберфест в Ренсселере,
Зефирные дни в Лигонье,
Праздник Луны Охотника,
Свидание свинины и тыквы.
На окружной ярмарке в этом году
Все наши друзья будут там.
Собери родственников и двоюродных братьев рядом,
И все, что мы любим, здесь.
Праздник сои в Rising Sun
Дни пугала в Ванате
Джамбори в цветущей фасоли,
Фестиваль кленового сиропа в Ваваси,
Ярмарка попкорна в Версале,
Распродажа меннонитских рельефных стеганых одеял,
Жаркое, торжество, праздник,
Крытый мост и Дни кизила.
Будет фейерверк и лимонад
Тяга трактора и прекрасный парад.
Будет евангельский юбилей,
Прямо перед коронацией королевы сосисок.
Игры в бинго и польку,
Искусство и ремесла, сделанные вручную,
Вареники, сладкая кукуруза на палочке,
Карнавальные аттракционы подумай об этом,
Теперь я вырос и далеко,
От яблочных ночей и известняковых дней,
Хотел бы я, чтобы я мог,
Будь сегодня вечером на окружной ярмарке,