Перевод текста песни I Believe - Carrie Newcomer

I Believe (оригинал)

I believe there are some debts
That we never can repay
I believe there are some words
That you can never unsay
And I don’t know a single soul
Who didn’t get lost along the way
I believe in socks and gloves
Knit out of soft grey wool
And that there’s a place in heaven for those
Who teach in public school
And I know I get some things right
But mostly I’m a fool
Chorus I believe in a good strong cup of ginger tea
And all these shoots and roots will become a tree
All I know is I can’t help but see
All of this as so very holy
I believe in jars of jelly
Put up by careful hands
I believe most folks are doing
About the best they can
And I know there are some things
That I will never understand
Chorus I believe there’s healing in the sound of your voice
And that a summer tomato is a cause to rejoice
And that following a song was never really a choice
Never really
Bridge I believe in a good long letter written on real paper and with real pen
I believe in the ones I love and know I’ll never see again
I believe in the kindness of strangers and the comfort of old friends
And when I close my eyes to sleep at night it’s good to say
«Amen»
I believe that life’s comprised of smiles and sniffles and tears
And in an old coat that still has another good year
Ball I need is here
Chorus I believe in a good strong cup of ginger tea
And all these shoots and roots will become a tree
All I know is I can’t help but see
All of this as so very holy
I believe

я верю (перевод)

Я считаю, что есть некоторые долги
Что мы никогда не сможем погасить
Я считаю, что есть несколько слов
Что вы никогда не сможете отменить
И я не знаю ни одной души
Кто не заблудился в пути
Я верю в носки и перчатки
Связать из мягкой серой шерсти
И что есть место на небесах для тех,
Кто преподает в государственной школе
И я знаю, что делаю некоторые вещи правильно
Но в основном я дурак
Я верю в хорошую крепкую чашку имбирного чая
И все эти побеги и корни станут деревом
Все, что я знаю, это то, что я не могу не видеть
Все это так свято
Я верю в банки с желе
Поставлено заботливыми руками
Я считаю, что большинство людей делают
О лучшем, что они могут
И я знаю, что есть некоторые вещи
Что я никогда не пойму
Припев Я верю, что звук твоего голоса исцеляет
И что летний помидор - повод для радости
И это следование песне никогда не было выбором
Никогда на самом деле
Мост Я верю в хорошее длинное письмо, написанное на настоящей бумаге и настоящей ручкой
Я верю в тех, кого люблю и знаю, кого больше никогда не увижу
Я верю в доброту незнакомцев и утешение старых друзей
И когда я закрываю глаза, чтобы уснуть ночью, хорошо сказать
"Аминь"
Я верю, что жизнь состоит из улыбок, всхлипов и слез
И в старом пальто, у которого еще год хороший
Мяч, который мне нужен, здесь
Я верю в хорошую крепкую чашку имбирного чая
И все эти побеги и корни станут деревом
Все, что я знаю, это то, что я не могу не видеть
Все это так свято
Я верю