Перевод текста песни Distance - Carrie Newcomer

Distance (оригинал)

Distance can deepen your appreciation
I think it makes your heart forgetful
Sometimes I wonder what we do this for
But I can feel you sitting in the side seat
I can hear you whispering against my cheek
Hotel beds get big and wide
I can see me coming home to you
I can see me walking real slow and sure
I can see me coming home to you
Coming home
I’ve always been like so much running water
Smoothed your heart like stones in the riverbed
But sometimes I don’t know my own heart and head
You are also restless and moving
You are crossing another state line
You say that you love me, but it’s been a long long time
I can see me coming home to you
I can see me walking real slow and sure
I can see me coming home to you
Coming home, coming home to you
I’ve got hours to go, just me and my radio
With my hands filled with time I’ve got a hungry mind to know know it and to
know you
Making peace with the past and the things that we’ve come to learn it like
we’ve earned it
To live after a fashion a with some kind of passion
It’s another love song that I don’t have an end for
Another way of saying I hope this whole thing works out again
But I’ve always kept a part of my heart free
And that’s the part you’ve been asking of me
I can see me coming home to you
I can see me walking real slow and sure
I can see me coming home to you
Coming home coming home to you

Расстояние (перевод)

Расстояние может углубить вашу признательность
Я думаю, это делает ваше сердце забывчивым
Иногда мне интересно, для чего мы это делаем
Но я чувствую, как ты сидишь на боковом сиденье
Я слышу, как ты шепчешь мне на щеку
Кровати в отелях становятся большими и широкими
Я вижу, как возвращаюсь домой к тебе
Я вижу, как иду очень медленно и уверенно
Я вижу, как возвращаюсь домой к тебе
Приходить домой
Я всегда был похож на проточную воду
Сгладил твое сердце, как камни в русле реки
Но иногда я не знаю своего сердца и головы
Вы также беспокойны и подвижны
Вы пересекаете другую государственную границу
Ты говоришь, что любишь меня, но это было давно
Я вижу, как возвращаюсь домой к тебе
Я вижу, как иду очень медленно и уверенно
Я вижу, как возвращаюсь домой к тебе
Приходя домой, возвращаясь домой к тебе
У меня есть часы, только я и мое радио
С моими руками, полными времени, у меня есть голодный ум, чтобы знать, знать это и
знаю тебя
Примирение с прошлым и вещами, которым мы научились, как
мы это заслужили
Жить по моде с какой-то страстью
Это еще одна песня о любви, для которой у меня нет конца
Другой способ сказать, что я надеюсь, что все это снова сработает
Но я всегда держал часть своего сердца свободной
И это та часть, о которой вы просили меня
Я вижу, как возвращаюсь домой к тебе
Я вижу, как иду очень медленно и уверенно
Я вижу, как возвращаюсь домой к тебе
Возвращение домой к тебе домой