Перевод текста песни Closer To Home - Carrie Newcomer

Closer To Home (оригинал)

This is a lovely place that is hard to leave
And there is a loneliness that we will always grieve
So give what you can and only take what you need
And hope you heart will know what you eyes can’t see
When I was a child I still thought like a child
And I still feel like a child sometimes
But I’m learning the farthe3st I’ll travel each day
Is to the edge of my blindness, and then a little more ways
We will meet again I’m sure
Someday when our sorrow s are cured
And we’ll walk like friends, embrace again
Much closer to home we’ll be then
The world will build walls without any doors
And it is easy to forget what we are climbing them for
But I saw an angel with hope on it’s face saying
«There's good work to do, and there is no time to waste»
We are closer to home, we are closer to home
We are closer to home that we know
I felt your should in your fingertips
And I have held your hand and brushed them to my lips
And I saw the child that I birthed in my pain
And when she opened her eyes there were your eyes again

Ближе К Дому (перевод)

Это прекрасное место, которое трудно покинуть
И есть одиночество, которое мы всегда будем оплакивать
Так что отдавайте то, что можете, и берите только то, что вам нужно
И надеюсь, что ваше сердце узнает, чего не видят ваши глаза
Когда я был ребенком, я все еще думал как ребенок
И я все еще иногда чувствую себя ребенком
Но я учусь дальше, чем дальше, я буду путешествовать каждый день
На грани моей слепоты, а потом еще немного способов
Мы еще встретимся, я уверен
Когда-нибудь, когда наша печаль вылечится
И мы пойдем, как друзья, снова обнимемся
Тогда мы будем гораздо ближе к дому
Мир построит стены без дверей
И легко забыть, зачем мы на них лезем
Но я увидел ангела с надеждой на лице, говорящего
«Есть хорошая работа, и нельзя терять время зря»
Мы ближе к дому, мы ближе к дому
Мы ближе к дому, чем мы знаем
Я чувствовал, что ты должен в кончиках пальцев
И я держал твою руку и касался ею своих губ
И я увидел ребенка, которого я родил в своей боли
И когда она открыла глаза, снова были твои глаза