Перевод текста песни Close Your Eyes - Carrie Newcomer

Close Your Eyes (оригинал)

I believe we’re born good from the start
And we come equipped with a piece of God in our hearts
But the world exacts a hard and bitter cost
And some of us get oh so very lost
Close your eyes
Your heart knows why
And what’s the truth
And what’s the lie
Through each mistake and every old regret
And every hope that hasn’t come through yet
I still believe though it’s crazy that I might
And like a diamond shines each bit of light
Close your eyes
Your heart knows why
And what’s the truth
And what’s the lie
So how I got this job I’ll never know
But when it calls you can’t refuse to go
So most of us just do the best we can
And in this stumbling world just try to stand
Close your eyes
Your heart knows why
And what’s the truth
And what’s the lie

Закрой Глаза (перевод)

Я считаю, что мы рождаемся хорошими с самого начала
И мы вооружены частицей Бога в наших сердцах.
Но мир требует тяжелой и горькой цены
И некоторые из нас так сильно теряются
Закрой глаза
Ваше сердце знает, почему
И что правда
И в чем ложь
Через каждую ошибку и каждое старое сожаление
И каждая надежда, которая еще не сбылась
Я все еще верю, хотя это безумие, что я мог бы
И как алмаз сияет каждый кусочек света
Закрой глаза
Ваше сердце знает, почему
И что правда
И в чем ложь
Так что, как я получил эту работу, я никогда не узнаю
Но когда он зовет, ты не можешь отказаться идти
Поэтому большинство из нас просто делают все, что в наших силах.
И в этом спотыкающемся мире просто попробуй встать
Закрой глаза
Ваше сердце знает, почему
И что правда
И в чем ложь