Перевод текста песни Bare To The Bone - Carrie Newcomer

Bare To The Bone (оригинал)

Here I am without a message
Here I stand with empty hands
Just a spirit tired of wandering
Like a stranger in this land
Walking wide eyed through this world
Is the only way I’ve known
Wrapped in hope and good intentions
Bare to the bone
There is nothing I won’t show you
Nothing I can hide
Risked it all and dreamt it all
And seldom questioned why
You took me in when I was hungry
When my spirit ached and groaned
Laid wide open and defenseless
And bear to the bone
So, when I rise, I rise in glory
If I do, I do by grace
Time will wash away these footprints
And we’ll leave without a trace
Between here and now and forever
Is such precious little time?
What we do in love and kindness
Is all that we leave behind
When my lights are slowly fading
And my eyes is softly waning
And the evening sun is setting
And the world is barely breathing
Then your voice will call me
And your hands can lead me home
Like a newborn awed and naked
And bare to the bone
So, when I rise, I rise in glory
If I do, I do by grace
Time will wash away these footprints
And we’ll leave without a trace
Between here and now and forever
Is such precious little time
What we do in love and kindness
Is all we ever leave behind
Here I am without a message
Here I stand with empty hands
Just a spirit tired of wandering
Like a stranger in this land
Walking wide eyed through this world
Is the only way I’ve known
Wrapped in hope and good intentions
Bare to the bone
Wrapped in hope and good intentions
Bare to the bone

Голые До Костей (перевод)

Вот я без сообщения
Здесь я стою с пустыми руками
Просто дух, уставший от блужданий
Как чужой на этой земле
Прогулка с широко раскрытыми глазами по этому миру
Единственный известный мне способ
Окутанный надеждой и добрыми намерениями
Голый до костей
Нет ничего, что я не покажу тебе
Я ничего не могу скрыть
Рискнул всем и мечтал обо всем
И редко задавался вопросом, почему
Ты принял меня, когда я был голоден
Когда мой дух болел и стонал
Широко открытый и беззащитный
И нести до костей
Итак, когда я встаю, я встаю во славе
Если да, то по благодати
Время смоет эти следы
И мы уйдем без следа
Между здесь и сейчас и навсегда
Так мало времени?
Что мы делаем с любовью и добротой
Это все, что мы оставляем позади
Когда мои огни медленно угасают
И мои глаза мягко ослабевают
И вечернее солнце садится
И мир едва дышит
Тогда твой голос позовет меня
И твои руки могут привести меня домой
Как новорожденный в страхе и голый
И голый до костей
Итак, когда я встаю, я встаю во славе
Если да, то по благодати
Время смоет эти следы
И мы уйдем без следа
Между здесь и сейчас и навсегда
Это такое драгоценное время
Что мы делаем с любовью и добротой
Это все, что мы когда-либо оставляем позади
Вот я без сообщения
Здесь я стою с пустыми руками
Просто дух, уставший от блужданий
Как чужой на этой земле
Прогулка с широко раскрытыми глазами по этому миру
Единственный известный мне способ
Окутанный надеждой и добрыми намерениями
Голый до костей
Окутанный надеждой и добрыми намерениями
Голый до костей