Перевод текста песни Anything With Wings - Carrie Newcomer

Anything With Wings - Carrie Newcomer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anything With Wings, исполнителя - Carrie Newcomer. Песня из альбома The Age Of Possibility, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 07.08.2000
Лейбл звукозаписи: Concord, Rounder
Язык песни: Английский

Anything With Wings

(оригинал)
It wasn’t what I planned
It’s just how it’s comin' down
I didn’t understand
Just doing what I could
I was out of my mind
Thinkin' it couldn’t break me
Driving blind
Anywhere this thing would take me
I’ve held it in my hands
Pressed my cheek against it
But it slipped through like water or sand
Or some well-intentioned words
I will never believe
This is time wasted
I will not grieve
Anything with wings
Now that’s the point of waking dreams
The unexpected living brings
I won’t regret or stop hoping
In anyone or anything with wings
I’ve known it all along
That’s the way the world runs
It’s not right or wrong
Just to ask for what is fair
Goodnight sounds like goodbye
But that’s just how it’s comin' down
No I never got it right
But that don’t mean it wasn’t true
I was out of my mind
Thinkin' it couldn’t break me
Driving blind
Anywhere this thing would take me
I will never believe
This time is wasted
I will not grieve
Anything with wings

Все, Что С Крыльями

(перевод)
Это было не то, что я планировал
Это просто то, как это происходит
я не понял
Просто делаю то, что могу
Я был не в своем уме
Думаю, это не могло сломить меня
Вождение вслепую
Куда бы эта штука ни привела меня
Я держал его в руках
Прижался к нему щекой
Но он проскользнул, как вода или песок
Или несколько благонамеренных слов
я никогда не поверю
Это время потрачено впустую
я не буду горевать
Что-нибудь с крыльями
Теперь в этом смысл бодрствующих снов
Неожиданная жизнь приносит
Я не пожалею и не перестану надеяться
В кого-либо или во что-либо с крыльями
Я знал это все время
Так устроен мир
Это неправильно или неправильно
Просто спросить о том, что справедливо
Спокойной ночи звучит как прощание
Но это именно то, как это происходит
Нет, я никогда не понимал это правильно
Но это не значит, что это неправда
Я был не в своем уме
Думаю, это не могло сломить меня
Вождение вслепую
Куда бы эта штука ни привела меня
я никогда не поверю
Это время потрачено впустую
я не буду горевать
Что-нибудь с крыльями
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Every Little Bit of It 2014
The Ten O'clock Line ft. Lily, Madeleine 2014
My Father's Only Son 2014
It Goes Both Ways 1994
Streamline 1994
Love Like An Immigrant 1994
Hold On 1994
An Angel At My Shoulder 1994
Playing With Matches 1994
In The City 1994
Three Women 1994
Meet You On Monday 1994
Take One Step 1994
A Safe Place 1994
The Things I've Gone And Done 2002
I'm Still Standing 2002
The Madness You Get Used To 1996
Bearing Witness 1996
Closer To You 1996
Up In The Attic 1996

Тексты песен исполнителя: Carrie Newcomer